Translation of "помогли" in Arabic

Мы помогли друг другу.

ساعدنا بعضنا.

Они мне очень помогли.

لقد ساعدوني كثيرا.

Мы помогли им найти нормальное жильё

ساعدناهم في الحصول على مسكن أفضل،

помогли нам выполнять задания быстрее, что теоретически

سيعطينا هذا وقتًا أكثر.

и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

- Не помог бы ты мне найти мои очки?
- Не помогли бы Вы мне найти мои очки?
- Не помогли бы вы мне найти мои очки?

هل بإمكانِكَ مساعدتي لإيجاد نظّاراتي؟

Они стали профсоюзом, а помещики помогли своим арендаторам сдавать в аренду.

أصبحوا نقابة ، وساعد الملاك المستأجرين على الإيجار.

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Такие преимущества помогли ему добиться потрясающего окружения австрийской армии Мака под Ульмом.

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

и некоторые из наших людей, которые оказались рядом прогнали их и помогли мне.

وبعض رجالنا الذين تصادفوا كنت في مكان قريب مما دفعهم للخروج وساعدني.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

- Я просто хотел, чтобы ты мне помог.
- Я просто хотел, чтобы ты мне помогла.
- Я просто хотел, чтобы вы мне помогли.

أريد فقط أن تساعدني.

- Я бы хотел, чтобы ты мне помог.
- Я хотел бы, чтобы ты мне помог.
- Я хотел бы, чтобы вы мне помогли.

أود لو ساعدتني.