Translation of "плана" in Arabic

Не картонных персонажей второго плана.

وليس قصاصات كرتونية تقف في خلفية حياة شخص آخر.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬

Большая часть комитета была против плана.

أغلبية اللجنة كانت معارضةً للخطة.

Каждое успешное действие, предпринятое для реализации плана,

كل حركة ناجحة باتجاه هذه الخطة

В этих укреплениях и заключалась суть плана.

كان الحاجز ضروريًا لخطة أودا وتوكوغاوا

Мы были вынуждены отказаться от нашего плана.

نحن مضطرون للتوقف عن تنفيذ خطتنا.

Хотите попытаться с этим справиться и продолжать без плана?

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

на врага, до начала плана короля даже не координируя

قبل خطة الملك الفعلية للهجوم، ولم يقم حتى بالتنسيق

Но столь медленное продвижение было частью чёткого плана Токугавы.

لكن التقدم البطيء كان جزءًا من خطة توكوغاوا المنهجية

У тебя есть какие-нибудь возражения по поводу этого плана?

هل عندك اعتراض على هذه الخطة.

Господин Сузуки убедил своего сына отказаться от его плана учиться за границей.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬