Translation of "обратиться" in Arabic

невозможность обратиться к партнёру за необходимой поддержкой;

عدم مقدرتك على اللجوء لشريكك عندما تحتاج الدعم

Для этого нужно обратиться к реестру клинических исследований.

لفعل ذلك سيذهبون إلى سجلات التجارب السريرية.

нужно, чтобы люди не боялись за ними обратиться.

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

и не имела понятия, куда обратиться за помощью.

وليس لديها أدنى فكرة إلى أين تلجأ لطلب المساعدة.

У вас есть новый друг, к кому сегодня обратиться,

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

Вам нужно выбраться отсюда, и немедленно обратиться за помощью.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

вы должны убедить его обратиться к врачу, не сломив его

يجب عليك اصطحابه إلى الطبيب عن طريق الإقناع دون كسره

нам не приходит в голову обратиться за помощью именно к таким специалистам.

ربما لا يكون علماء الحاسوب هم أول من يخطر على بالكم أن تتحدثوا إليهم.

- Вы должны обратиться к врачу.
- Ты должен сходить к врачу.
- Вы должны сходить к врачу.

عليك أن تزور طبيباً.

- Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью.
- Вы всегда можете попросить меня о помощи.
- Ты всегда можешь попросить меня о помощи.

- يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.
- يمكنكِ دائماً أن تسأليني عن المساعدة.