Translation of "немедленно" in Polish

- Возвращайся немедленно.
- Возвращайтесь немедленно.

Powróć natychmiast.

- Немедленно об этом забудьте.
- Немедленно об этом забудь.
- Забудьте об этом немедленно.
- Забудь об этом немедленно.

Zapomnij teraz o tym.

- Пожар был немедленно потушен.
- Пожар немедленно потушили.

Pożar natychmiast ugaszono.

Он немедленно возразил.

Odpowiedział natychmiast.

Выйди отсюда немедленно!

Natychmiast idź stąd.

Немедленно выйди отсюда.

Wyjdź stąd natychmiast.

Идите сюда немедленно.

Chodźcie tu natychmiast!

Сделай это немедленно.

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

- Нам надо немедленно сказать Тому.
- Мы должны немедленно сказать Тому.

Musimy powiedzieć Tom'owi natychmiast.

Мы должны начать немедленно.

Musimy zacząć od razu.

Мне надо немедленно домой.

Muszę natychmiast iść do domu.

Я немедленно подумал о тебе!

Natychmiast pomyślałem o tobie!

Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.

Wnoszę o natychmiastowe zatrzymanie rozlewu krwi.

Мне нужно немедленно увидеть Тома.

Muszę natychmiast zobaczyć się z Tomem.

Я посоветовал ему немедленно возвращаться.

Poradziłem mu, by natychmiast wracał.

Он посоветовал ей немедленно возвращаться.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

- Я хочу, чтобы ты немедленно убирался отсюда.
- Я хочу, чтобы вы немедленно убирались отсюда.

Chcę, żebyś w tej chwili wyszedł.

- Я хочу, чтобы ты немедленно это прекратил.
- Я хочу, чтобы вы немедленно это прекратили.

Chcę, żebyś natychmiast przestał.

Они немедленно отправили больного в госпиталь.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

Тебе следует сообщить в полицию немедленно.

Powinieneś natychmiast zawiadomić policję.

Мне нужно немедленно с вами поговорить.

Muszę z tobą teraz porozmawiać.

Мы немедленно отправили его в больницу.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

Джима надо немедленно отвезти в больницу.

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

Он сказал, что нам следует уйти немедленно.

On powiedział nam, że powinniśmy odejść natychmiast.

В здании пожар. Мы должны эвакуироваться немедленно.

W budynku jest pożar. Musimy natychmiast się ewakuować.

Если что-то случится, немедленно свяжитесь со мной.

Gdyby coś się stało, proszę natychmiast dzwonić.

Если что-то случится, немедленно дайте мне знать.

Proszę dać mi znać, gdy tylko coś się wydarzy.

Вам нужно выбраться отсюда, и немедленно обратиться за помощью.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

- Мы должны провести операцию безотлагательно.
- Мы должны оперировать немедленно.

Musimy natychmiast operować.

Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда.

Znajdź Toma i powiedz mu, że ma tu natychmiast przyjść.

Он дал мне денег, но я вернул их ему немедленно.

Dał mi pieniądze, ale natychmiast mu je oddałem.