Translation of "Voar" in Turkish

- Não consigo voar.
- Eu não posso voar.

Uçamam.

- Minha avó sabe voar.
- Minha avó pode voar.

- Babaannem uçabiliyor.
- Babaannem uçabilir.
- Anneannem uçabiliyor.
- Anneannem uçabilir.

- Este pássaro sabe voar.
- Esta ave sabe voar.

Bu kuş uçabilir.

- Além disso, posso voar.
- Além disso, consigo voar.

Ek olarak, uçabilirim.

- Tom desejava poder voar.
- Tom queria poder voar.

Tom uçabilmeyi diledi.

Eu odeio voar.

Uçmaktan nefret ediyorum.

Eu sei voar.

Uçabilirim.

- Avestruzes não conseguem voar.
- Os avestruzes não podem voar.

Devekuşları uçamazlar.

Estás a voar, basicamente.

Resmen uçuyorsun.

Voar é muito caro.

Uçmak fazla pahalı.

Jamais gostei de voar.

Uçmaktan hiç zevk almadım.

Um pássaro pode voar.

Bir kuş uçabilir.

- É difícil aprender a voar?
- É muito difícil aprender a voar?

Uçmayı öğrenmek ne kadar zordur?

Quer voar de helicóptero? Certo!

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

Ninguém viu o pássaro voar.

Kimse kuşun uçtuğunu görmedi.

Esse pássaro não consegue voar.

Bu kuş uçamaz.

Tom tem medo de voar.

Tom uçmaktan korkuyor.

Tom está aprendendo a voar.

Tom nasıl uçacağını öğreniyor.

As aves costumam voar juntas.

- Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.
- Kuşlar genellikle birlikte uçar.

Eu tenho medo de voar.

Ben uçmaktan korkuyorum.

Queria ter asas para voar.

Keşke uçmak için kanatlarım olsa.

Eu sei que você tem medo de voar, mas voar não é perigoso.

Uçmaktan korktuğunu biliyorum ama uçmak tehlikeli değil.

Você já viu um elefante voar?

Hiç filin uçtuğunu gördün mü?

Você já imaginou que pudesse voar?

Uçabileceğini hiç hayal ettin mi?

- Por que os anjos podem voar?
- Porque os anjos voam?
- Porque os anjos podem voar?

Melekler neden uçabilirler?

Queremos lançar isto e voar em segurança.

Bu şeyi güvenli şekilde uçurup öyle inmek istiyoruz.

Gostaria de poder voar como um pássaro.

Keşke bir kuş gibi uçabilsem.

Fazer um helicoptero voar não é fácil.

Bir helikopteri uçurmak kolay değildir.

Jim sabe voar de cabeça para baixo.

Jim ters yüz uçabilir.

As aves batem as asas para voar.

Kuşlar, uçmak için kanatlarını çırparlar.

Tom disse que tinha medo de voar.

Tom, uçmaktan korktuğunu söyledi.

Estou a voar sobre os magníficos Alpes Suíços,

Şu anda muhteşem İsviçre Alpleri'nin üzerinde uçuyorum!

O avestruz tem asas, mas não pode voar.

Deve kuşunun kanatları vardır ama uçamaz.

Voar é a forma mais rápida de viajar.

Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.

Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?

Kanatlarımız olsaydı, aya uçabilir miydik?

Se eu fosse um pássaro, poderia voar até você.

Bir kuş olsam sana uçabilirim.

Um avestruz não consegue voar mais que um canguru.

Bir devekuşu bir kangurunun uçabileceğinden daha fazla uçamaz.

- Esse pássaro não voa.
- Esse pássaro não consegue voar.

Bu kuş uçamaz.

O pinguim é uma ave que não pode voar.

Penguen uçamayan bir kuştur.

Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.

Bir kuşu yakalamak için uçabilmeye gerek yok.

Eu quero voar mais que qualquer coisa no mundo.

Dünyadaki her şeyden daha çok uçmak istiyorum.

Tom ia voar de asa-delta, mas aí amarelou.

Tom uçma sporuna gidecekti ama sonra korkup vazgeçti.

Vamos fazer uma declaração para ele também. Morcegos podem voar

ona da şöyle bir açıklama yapalım. Yarasalar uçabiliyor

Voar do homem não poderia escapar, nem sobreviver no galho

Adamdan uçan kurtulamadığı gibi dalanda kurtulamamış

Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?

Tokyo'dan Los Angeles'e uçmak ne kadar sürer?

Um dia eu vou querer voar para fora do pais.

Bir gün ülke dışına uçmak isteyeceğim.

Este pardal não pode voar. As suas asas estão quebradas.

Bu serçe uçamaz. Onun kanatları kırık.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

Bu yavrular, yedi haftadan biraz uzun bir süre sonra uçabilecek.

Se a Sue vem a voar, é melhor que chegue depressa.

Sue uçakla geliyorsa o çok erken varmalı.

Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.

Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.

Ele pode facilmente mover a doença por quilômetros à frente, pois pode voar

uçabildiği için kilometrelerce ilerideki bir yere kolayca hastalığı taşıyabiliyor

A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.