Translation of "Subindo" in Turkish

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

Birisi merdivenlerden çıkıyor.

subindo para o ministério

bakanlığa kadar yükseliyor

Os preços estão subindo.

Fiyatlar yükseliyor.

A maré está subindo.

Gelgit içeri geliyor

Estamos subindo na palmeira.

Biz palmiye ağacına tırmanıyoruz.

Estou subindo as escadas.

Ben merdivenlerden yukarı çıkıyorum.

O preço está subindo.

Fiyat yükseliyor.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

Tom bir ağaca tırmanıyor.

Os preços ainda estão subindo.

Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.

O valor do dólar está subindo.

Doların değeri artıyor.

O preço do ovo está subindo.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

- Ağaca tırmanan bazı maymunlar gördüm.
- Bazı maymunların ağaca tırmandığını gördüm.

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.

Kolumda sürünen bir şey hissettim.

O preço dos livros está subindo estes dias.

Kitapların fiyatı bugünlerde artıyor.

Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.

Nehrin iki mil yukarısında bir köprü var.

Nós ouvimos algúem subindo para o andar de cima.

Birinin üst kata gittiğini duyduk.

Eu encontrei ele na escada quando eu estava subindo.

Gelirken merdivenlerde onunla karşılaştım.

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.

Zaten fiyatlar her hafta yükseliyor.

Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco?

Dağlara çıkacağız, bu yüzden neden bizimle gelmiyorsun?

- Ele sentiu algo subindo na sua perna.
- Ele sentiu algo rastejando perna acima.

Bir şeyin bacağından yukarı çıktığını hissetti.

- Os preços continuam a subir.
- Os preços seguem subindo.
- Os preços continuam a aumentar.

Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.

Se os mundos planos são bons ou se este mundo é redondo, o avião está subindo o suficiente

düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor