Translation of "Numa" in Chinese

Ele mora numa maçã.

他住在苹果里面。

Acompanhei-a numa caminhada.

我陪她散步。

- Trabalho numa agência de turismo.
- Eu trabalho numa agência de turismo.

我在旅行社工作.

Ele vive numa casinha confortável.

他住在一個舒適的小房子裡。

Eu cresci numa famlia pobre.

我出身贫寒。

Meu pai trabalha numa fábrica.

我爸在工厂工作。

Eu não durmo numa cama.

我不在床上睡觉。

Ele cresceu numa pequena aldeia.

他在一個小村莊裡長大。

Eu moro numa cidade grande.

- 我住在一个大城市里。
- 我住在大城市。

Ela mora numa casa grande.

她住在一棟大房子裡。

Matar dois coelhos numa cajadada só.

一石二鸟。

O enxofre queima numa chama azul.

硫磺燃燒著藍色的火焰。

Eu estava numa reunião da IAA.

我參加了一個 IAA 的會議。

Numa árvore alta bate o raio.

树高遭雷击。

Nós moramos numa casa de três quartos.

我們住在一棟有三間臥室的房子。

Meu pai ensina inglês numa escola secundária.

我父親是一個中學英文教師。

Dizem que logo entraremos numa nova era.

據說我們很快就會跨入新的時代。

Eu o comprei numa loja de departamento.

我在百貨公司買了它。

O escritor mora numa cabana de madeira.

那个作家生活在小木屋中。

O homem jovem vive numa casa velha.

那个年经人住在一座老房子里。

É fácil para um macaco subir numa árvore.

对猴子来说，爬树很容易。

O pai do Bob ensina numa escola de meninas.

鮑勃的父親在女校教書。

- Ele trabalha numa fábrica.
- Ele trabalha em uma fábrica.

他在一家工廠工作。

- Tire o seu chapéu quando você entra numa sala de aula.
- Tira o teu chapéu quando tu entras numa sala de aula.

- 进教室时请脱下帽子。
- 进教室的时候请把帽子摘了。

É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.

腳踏車雙載是危險的。

Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.

暑假期间，我在邮局工作。

- Nós estamos numa correria.
- Nós estamos com pressa.
- Estamos com pressa.

- 我們很匆忙。
- 我們很急。

Dima dormiu com 25 homens numa só noite, e então os matou.

狄馬一晚和二十五個男人睡了覺，然後就把他們殺掉了。

E dentro de dias, a Casa Branca lança dúzias de míssies Tomahawk numa base aérea síria,

就在几天内，白宫发射了数十枚战斧导弹，袭击了叙利亚的空军基地。

Fique numa distancia de 2 metros ou mais de qualquer pessoa que você encontrar num local público.

跟在公共场所遇到的任何人保持至少6英尺 (约1.8 - 1.9米）。

Milhões de pessoas que sonham com a imortalidade não sabem sequer o que fazer numa tarde chuvosa de domingo.

世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老，但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。

"O que você está fazendo numa loja de lingeries?" "Eh-eh, apenas comprando um presente para a minha esposa."

“你在緊身褡商店做什麼？”“額，只是給我妻子買一件禮物。”

Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.

以前，想到城市，人们就会想到拥挤的街道、紧缺的车位、拥挤的交通、排得老长的队伍以及噪音和烟雾。

- Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
- Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.

如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。