Translation of "Reclama" in Turkish

Tom raramente reclama.

Tom nadiren şikayet eder.

Tom reclama demais.

Tom çok fazla yakınıyor.

Você reclama demais.

Çok fazla şikayet ediyorsun.

Tom só reclama.

Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

O Tom reclama constantemente.

Tom sürekli şikayet ediyor.

Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor.

O, kış sırasında soğuktan ve yaz sırasında sıcaktan şikayet eder.

E reclama o seu território.

Burası benim, diye bağırıyor.

Ela sempre reclama do professor.

- O her zaman öğretmeninden yakınır.
- O her zaman öğretmenini şikayet eder.

Ele reclama o tempo todo.

O hep şikayet eder.

Ela reclama o tempo todo.

O hep yakınır.

Tom reclama o tempo todo.

Tom hep şikayet ediyor.

- O Tom sempre reclama sobre o tempo.
- O Tom sempre reclama sobre o clima.

Tom her zaman hava hakkında şikayet ediyor.

Minha mãe não reclama quase nunca.

Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.

Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.

Kötü bir işçi aletlerinden şikayet eder.

Ela reclama de tudo e de todos.

O her şey ve herkes hakkında şikayet eder.

Aquela que ninguém quer, aquela que ninguém reclama.

hiç kimsenin istemediği ve gelip almadığı bir valiz,

- Tom quase nunca reclama.
- Tom quase nunca se queixa.

Tom neredeyse hiç şikayet etmez.

- Não reclama. Tens que ir.
- Não se queixe. Você tem que ir.

Şikayet etme. Gitmek zorundasın.

Você é a única pessoa que conheço que nunca reclama da comida daqui.

Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.

- Ela reclama não saber nada sobre ele.
- Ela alega não saber nada a respeito dele.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.