Translation of "Constantemente" in Turkish

- Eles brigam constantemente.
- Elas brigam constantemente.

Onlar sürekli kavga ederler.

constantemente nos atacando

bize sürekli durmadan saldırıyor

E constantemente vindo caminhadas

ve sürekli gelen zamları

O Tom reclama constantemente.

Tom sürekli şikayet ediyor.

Está mudando constantemente. Porque fluido

sürekli değişiyor. Çünkü akışkan

constantemente produzindo novos campos magnéticos.

sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

Ele critica outras pessoas constantemente.

O sürekli diğer insanları eleştirir.

Tom e Mary brigam constantemente.

Tom ve Mary sürekli kavga ederler.

Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.

Sürekli olarak isimleri unutuyorum.

Danço constantemente em meu salão.

Salonumda sürekli dans ederim.

Eu constantemente falo comigo mesmo.

- Ben sürekli olarak kendi kendime konuşurum.
- Daima kendi kendime lakırdı ederim.

- Mary briga constantemente com os pais dela.
- Mary briga constantemente com seus pais.

Mary ailesi ile sürekli kavga eder.

Por que ele constantemente é infectado?

niye sürekli virüs bulaştırıyor?

constantemente quer ser mencionado e elogiado

sürekli kendisinden bahsedilmesini ve övülmesini ister

constantemente comendo essa secreção, sem movimento

sürekli o salgıyı yiyerek besleniyor hareket yok

Sobre isso diz constantemente baixa energia

bunun hakkında sürekli düşük enerjili diyor

No corpo são criados radicais livres constantemente.

- Vücutta sürekli serbest radikaller bulunur.
- Bedende sürekli serbest radikaller meydana gelir.

As suas crias têm de ser constantemente alimentadas.

Yavrularını 24 saat beslemek zorunda.

Minha mãe esquece constantemente o nome das pessoas.

Annem sürekli insanların isimlerini unutuyor.

O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.

Çevirmen sürekli olarak kendisi hakkında yeni şeyler öğrenir.

Ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex-marido.

Bugün bile, hala eski kocamı düşünüyorum.

Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.

Kızım, bir çocuk olarak, sıklıkla astım atakları geçirdi.

Quem sabe quem eu sou? Eu estou constantemente a mudar.

Kim olduğumu kim bilebilir? Ben sürekli değişiyorum.

Se ele não levantar a ponta do nariz constantemente para cima

Burnunun ucunu sürekli yukarıya doğru kaldırmazsa

Podemos dizer que o Japão estava lutando constantemente contra a fome durante a guerra.

Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.

- Estou sempre com saudade de você.
- Sinto constantemente sua falta.
- Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta.

Seni sürekli özlüyorum.