Translation of "Verão" in Turkish

- Chegou o verão.
- O verão chegou.

Yaz geldi.

- O verão chegou.
- O verão está aqui.

Yaz geldi.

O verão acabou.

Yaz bitti.

- Eu não gosto do verão.
- Não gosto do verão.

Yaz mevsimini sevmem.

Eu nado no verão.

Ben yazın yüzerim.

Divirta-se neste verão!

Bu yaz eğlenin!

Eu adoro o verão.

Yaz mevsimini severim.

Já estamos no verão.

Zaten yaz.

Você gosta do verão?

Yaz mevsimini sever misin?

Este verão está friorento.

Bu yaz serin.

- Eu vou para Londres no verão.
- Vou para Londres no verão.

Bu yaz Londra'ya gidiyorum.

- O que fizeste neste verão?
- O que você fez neste verão?

Bu yaz ne yaptın?

- Eles chegaram no verão de 1847.
- Chegaram no verão de 1847.

1847'nin Yazında geldiler.

- Eu fui para Boston no verão.
- Fui para Boston no verão.

Yazın Boston'a gittim.

Eles verão o mundo direito

onlarda dünyayı düz görecekler

As férias de verão acabaram.

Yaz tatili bitti.

Neste verão, irei à Dinamarca.

Bu yaz Danimarka'ya gideceğim.

Este verão está incrivelmente quente.

Bu yaz inanılmaz derecede sıcak.

Eu gosto mais do verão.

En çok yaz mevsimini seviyorum.

Choveu muito no último verão.

Geçen yaz çok yağmur yağdı.

Mal posso esperar pelo verão.

Yaza kadar güçlükle bekleyebilirim.

Nós vamos acampar todo verão.

Biz her yaz kampa gideriz.

Tivemos pouca chuva neste verão.

Bu yaz az yağmur aldık.

No verão a temperatura sobe.

Yaz mevsiminde sıcaklık yükselir.

Eu queria trabalhar neste verão.

Ben bu yaz çalışmak istedim.

Você teve um bom verão?

Güzel bir yaz geçirdin mi?

Era verão e fazia calor.

Mevsim Yaz'dı ve hava sıcaktı.

Como foi o seu verão?

Yazın nasıldı?

Não escrevi muito no verão.

Yazın çok yazmadım.

- Ela foi lá no verão passado.
- Ela foi para lá no verão passado.

O, geçen yaz oraya gitti.

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

Yaz kampında buluştuk.

- Eu não posso esperar até o verão.
- Não posso esperar até o verão.

Yaza kadar bekleyemem.

- Para onde você quer ir nesse verão?
- Para onde você quer viajar no próximo verão?
- Aonde você quer ir nesse verão?

Bu yaz nereye gitmek istersin?

- No Japão, faz muito calor no verão.
- No Japão, é muito quente no verão.

Japonya'da yaz mevsiminde hava çok sıcaktır.

Como foram suas férias de verão?

Yaz tatilinizi nasıldı?

Como é a Escócia no verão?

Yaz mevsiminde İskoçya nasıldır?

Lá faz frio até no verão.

Yazın bile orası soğuk.

Mike foi a Quioto verão passado.

Mike geçen yaz Kyoto'ya gitti.

Aqui é quente mesmo no verão.

Yazın burası gerçekten sıcaktır.

Ela gosta de nadar no verão.

O yaz aylarında yüzmeyi seviyor.

Aqui faz muito calor no verão.

Yazın hava burada çok sıcak.

Estou ansioso pelas férias de verão.

Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

Não posso esperar até o verão.

- Yaza kadar bekleyemem.
- Yaza kadar bekleyemiyorum.

Antes do outono, veio o verão.

Sonbahardan önce yaz geldi.

No verão, frequentemente nadamos no rio.

Yazın, sık sık nehirde yüzeriz.

É frio lá, mesmo no verão.

- Yazın bile hava orada soğuktur.
- Orası yazın bile soğuktur.

Ele gosta de nadar no verão.

O yaz aylarında yüzmeyi seviyor.

Eu ganhei dois quilos nesse verão.

- Bu yaz iki kilo aldım.
- Bu yaz iki kilo almışım.

Vou visitar Boston o próximo verão.

Önümüzdeki yaz Boston'u ziyaret edeceğim.

Como está indo o seu verão?

Yaz mevsiminiz nasıl gidiyor?

Tom passou o verão em Boston.

Tom yazı Boston'da geçirdi.

Li muitos livros no verão passado.

Geçen yaz bir sürü kitap okudum.

A lagoa secou no verão passado.

Gölet geçen yaz kurudu.

Temos tido muita trovoada este verão.

Bu yaz çok gök gürültüsü vardı.

O que ela faz no verão?

Yazın o ne yapar?

É quente em Quioto no verão.

Yazın Kyoto'da hava sıcak.

Tom morreu no verão de 2013.

Tom 2013 yazında öldü.

No próximo verão iremos a Boston.

Gelecek yaz Boston'a gidiyoruz.

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

Babam yaz sıcağından nefret eder.

- Viajei para a Itália no verão passado.
- Eu viajei para a Itália no verão passado.

Geçen yaz İtalya'ya seyahat ettim.

- Com você é verão o ano inteiro.
- Com você o verão dura o ano todo.

Seninle bütün sene yaz mevsimidir.

- Eu fui para a Austrália no verão passado.
- Fui para a Austrália no verão passado.

Geçen yaz Avustralya'ya gittim.

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

- Eu já estou acostumado com o calor do verão.
- Já me acostumei ao calor do verão.

Ben zaten yaz sıcağına alışkınım.

- Tenho só cinco dias de férias este verão.
- Tenho apenas cinco dias de férias este verão.

Bu yaz sadece beş gün izin alırım.

- O Tom não virá para Boston nesse verão.
- O Tom não vem para Boston nesse verão.

- Tom bu yaz Boston'a gelmeyecek.
- Tom bu yaz Boston'a gelmeyecekmiş.
- Tom bu yaz Boston'a gelmiyor.

- Eu nadava nas tardes durante as férias do verão.
- Eu nadei nas tardes durante as férias do verão.
- Nadei nas tardes durante as férias do verão.

Yaz tatili boyunca öğlenleri yüzdüm.

Mas, no verão, as noites são curtas.

Ama yazın ortasında geceler kısa olur.

Trabalhando durante todo o verão, acumula alimentos.

bütün yaz çalışarak yiyecek biriktirir.

As férias de verão acabaram tão rápido.

Bu yaz tatili çok çabuk bitti.

A andorinha é um sinal de verão.

Kırlangıç kuşu yazın habercisidir.

Você não estará em Londres neste verão?

Bu yaz Londra'da olmayacak mısın?

Os ovos se estragam rápido no verão.

Yumurtalar yazın çabuk bozulur.

Nós acampamos lá nas férias de verão.

Yaz tatili boyunca orada kamp yaptık.

Amiúde vou à praia nadar no verão.

Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.

Qual a sua comida de verão favorita?

Senin favori yaz yiyeceğin nedir?

No verão eu uso camisas de algodão.

Yazın pamuklu gömlekler giyerim.

Tom visitou a Austrália no verão passado.

Tom geçen yaz Avustralyayı ziyaret etti.

Tivemos poucos dias de sol neste verão.

Bu yaz güneşli günümüz çoktu.

Eu vou para a Irlanda neste verão.

Bu yaz İrlanda'ya gideceğim.

Verão que vem quero ir ao Havaí.

Önümüzdeki yaz Hawaii'ye gitmek istiyorum.

Eu deveria ter completado antes do verão.

Yazdan önce onu tamamlamalıydım.

Tivemos um verão muito quente este ano.

Bu yıl çok sıcak bir yaz geçirdik.

Tom e Maria passaram o verão juntos.

Tom ve Mary yazı birlikte geçirdiler.

O que você estará fazendo nesse verão?

Bu yaz ne yapıyor olacaksın?

Foi em uma noite quente de verão.

Sıcak bir yaz gecesindeydi.

Todo verão eu vou para o interior.

Her yaz kırsala giderim.

O verão e o outono são amigos.

Yaz ve sonbahar arkadaştırlar.

O pior do verão é o calor.

Yazla ilgili en kötü şey sıcaklık.

No verão, as pessoas preferem o mar.

Yazın insanlar denizi tercih ediyor.

Tom viu esse filme no verão passado.

Tom o filmi geçen yaz gördü.

No verão passado nós fomos a Boston.

Biz geçen yaz Boston'a gittik.

Os dias são mais longos no verão.

Günler yazın daha uzundur.