Translation of "Presente" in Turkish

- Eu estarei presente.
- Estarei presente.

Mevcut olacağım.

- Era um presente.
- Foi um presente.

O bir hediyeydi.

Obrigado pelo presente.

Hediyen için teşekkürler.

Que presente maravilhoso!

Ne harika bir hediye.

Ninguém estava presente.

Hiç kimse yoktu.

Era um presente.

O bir hediyeydi.

Tom estava presente.

Tom mevcuttu.

É um presente.

O bir hediye.

Tom está presente.

Tom mevcut.

- Ele aceitou o presente dela.
- Ele aceitou seu presente.

O, onun hediyesini kabul etti.

- Comprei um presente para você.
- Eu lhe comprei um presente.
- Eu lhes comprei um presente.
- Eu comprei um presente para você.

Sana bir hediye satın aldım.

- Eu te comprei um presente.
- Comprei um presente para você.

Sana bir hediye aldım.

- Ela aceitou o seu presente.
- Ela aceitou o presente dele.

O onun hediyesini kabul etti.

Isto é um presente.

- Bu bir hediye.
- O bir hediye.

Considere isso um presente.

Bunu bir hediye olarak düşünün.

Não é um presente.

Bu bir hediye değil.

Você merece um presente.

Bir hediyeyi hak ediyorsun.

Não precisa trazer presente.

Bir hediye getirmek gereksiz.

- Eu insisto que você esteja presente.
- Insisto em que estejas presente.

Senin mevcut olmanda ısrar ediyorum.

- Este é um presente para você.
- Este presente é para você.

Bu hediye sizin için.

- Obrigado por esse belo presente.
- Muito grato por este maravilhoso presente.

Bu harika hediye için teşekkür ederim.

- Ela lhe deu um presente.
- Ela deu um presente para ele.

O ona bir hediye verdi.

- Eu tenho um presente para você.
- Tenho um presente para você.

Sana bir hediyem var.

- Eu não posso aceitar este presente.
- Não posso aceitar este presente.

Bu hediyeyi kabul edemem.

- Eu quero comprar um presente para eles.
- Eu quero comprar um presente para elas.
- Eu quero lhes comprar um presente.

Onlar için bir hediye almak istiyorum.

Ele estava presente na festa.

O partide mevcuttu.

Tom me agradeceu pelo presente.

Tom hediye için bana teşekkür etti.

Ninguém estava presente na reunião.

Kimse toplantıda bulunmadı.

Ele me deu um presente.

O bana bir hediye verdi.

Ele aceitou o meu presente.

O, benim hediyemi kabul etti.

Estarei presente na próxima reunião.

Sonraki toplantıya katılacağım.

Agradeci-lhe o belo presente.

Güzel hediye için ona teşekkür ettim.

Tom me enviou um presente.

Tom bana bir hediye gönderdi.

Esse é o seu presente.

O senin armağanın.

Tenho um presente para ti.

Sana bir hediyem var.

Obrigado por esse belo presente.

Bu güzel hediye için sana teşekkür ederim.

Espero que goste deste presente.

Umarım bu hediyeyi beğenirsin.

Tom aceitou o meu presente.

Tom hediyemi kabul etti.

A presente frase é falsa.

Bu cümle yanlış.

Tom estava presente na reunião.

Tom toplantıda hazırdı.

Obrigado pelo presente de Natal.

Noel hediyesi için teşekkür ederim.

Eu lhe trouxe um presente.

Sana bir hediye getirdim.

Tom aceitou relutante o presente.

- Tom ödülü isteksizce kabul etti.
- Tom hediyeyi isteksizce kabul etti.

Não abra o presente ainda.

Henüz hediyeyi açmayın.

Cada minuto é um presente.

Her dakika bir hediyedir.

Tom abriu o seu presente.

Tom hediyesini açtı.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.

Tom Mary için bir hediye aldı.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

- Amcam bana bir hediye verdi.
- Dayım bana bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

- Pode embrulhá-lo? É um presente.
- Pode embrulhar para mim? É um presente.

Onu benim için paketler misin? O bir hediye.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para a Mary.

Tom, Mary için bir hediye aldı.

- Isto é um presente para o senhor.
- Isto é um presente para a senhora.

Bu sizin için bir hediye.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para a Mary.

Tom Mary'ye bir hediye aldı.

- Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaste!
- Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaste!
- Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaram!
- Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaram!

Gönderdiğiniz güzel armağan için çok çok teşekkürler.

O compromisso tem de estar presente

Bağlılık sürmeli,

Um pouco misturado com o presente

birazcık günümüze harmanlaşmış

Eu não posso aceitar seu presente.

Ben hediyeni kabul edemem.

Ela embrulhou o presente em papel.

Hediyeyi kağıda sardı.

Ganhei um Playstation Vita de presente.

Hediye olarak bir Playstation Vita aldım.

É o presente de Natal dele.

O, onun Noel hediyesi.

Tom trouxe um presente para Mary.

- Tom Mary'ye bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

Mandei um presente a Maria ontem.

Dün Mary'ye bir hediye yolladım.

Tom deu um presente a Mary.

Tom Mary'ye bir hediye verdi.

Eu vou te dar um presente.

Sana bir hediye vereceğim.

Eu não estava presente à reunião.

- Toplantıda yoktum.
- Toplantıda mevcut değildim.
- Toplantıda hazır değildim.

Eles me deixaram escolher um presente.

Onlar bir hediye seçmeme izin verdiler.

Tom desembrulhou o presente com cuidado.

Tom hediyeyi dikkatle açtı.

Eu não posso aceitar este presente.

Bu hediyeyi kabul edemem.

Este é um presente para você.

Bu sizin için bir hediye.

Cada membro do clube estava presente.

Kulübün her üyesi mevcuttu.

Ela lhe deu um belo presente.

O ona güzel bir hediye verdi.

Ela não lhe daria um presente.

O, ona bir hediye vermezdi.

Tom aceitou o presente de Mary.

Tom Mary'nin hediyesini kabul etti.

Ela destinou este presente para você.

Bu hediye sizin için.

A classe inteira está presente hoje.

- Bugün bütün sınıf burada.
- Bugün sınıftaki herkes burada.

- Eu vou comprar um presente para o Tom.
- Vou comprar um presente para o Tom.

Tom için bir hediye alacağım.

- Estou procurando um presente para o meu amigo.
- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

- O meu tio me deu um belo presente.
- Eu recebi um belo presente de meu tio.

Amcam tarafından güzel bir hediye verildi.

- Estou procurando um presente para um amigo meu.
- Estou procurando um presente para uma amiga minha.

Bir arkadaşım için bir hediye arıyorum.

- Tom comprou um presente de aniversário para Maria.
- Tom comprou um presente de aniversário para Mary.

Tom, Mary'ye bir doğum günü hediyesi aldı.

Tenho um ótimo presente para te dar.

Size verecek hoş bir hediyem var.

Ele apresentará o presente em nossa presença.

O hediyeyi bizim huzurumuzda sunacak.

Seu presente é uma garrafa de vinho.

Onun hediyesi bir şişe şarap.

Ele esteve presente na reunião de ontem.

O, dün toplantıya gelmişti.

Um amigo enviou a fruta como presente.

Bir arkadaş hediye olarak meyve gönderdi.

Ela quer comprar um presente ao namorado.

Erkek arkadaşı için bir hediye satın almak istiyor.

Tom deu a Mary um presente bonito.

Tom Mary'ye güzel bir hediye verdi.

Jack comprou um presente para o amigo.

Jack arkadaşı için bir hediye aldı.

Tom comprou um presente para a filha.

Tom kızı için bir hediye aldı.

O meu tio deu-lhe um presente.

- Amcam ona bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

Quero comprar um presente para o Tom.

Tom için bir hediye satın almak istiyorum.