Translation of "Aceitou" in Turkish

Você aceitou ou não aceitou a propina?

Sen rüşveti kabul ettin mi, etmedin mi?

- Ele aceitou o presente dela.
- Ele aceitou seu presente.

O, onun hediyesini kabul etti.

- Ela aceitou o seu presente.
- Ela aceitou o presente dele.

O onun hediyesini kabul etti.

Ele aceitou o emprego.

O işi kabul etti.

Tom aceitou o convite.

Tom daveti kabul etti.

Tom aceitou as desculpas.

Tom özürü kabul etti.

Tom aceitou o desafio.

Tom meydan okumayı kabul etti.

Clay aceitou a oferta.

Clay teklifi kabul etti.

Ela não aceitou a proposta.

Teklifi kabul etmedi.

Ele aceitou o meu presente.

O, benim hediyemi kabul etti.

Ela aceitou o nosso convite.

O, bizim davetimizi kabul etti.

Klaus aceitou te ensinar alemão?

Klaus sana Almanca öğretmeyi kabul etti mi?

Tom aceitou o meu desafio.

Tom benim itirazımı kabul etti.

Tom aceitou o nosso convite.

Tom davetimizi kabul etti.

Ele aceitou a nossa oferta.

O bizim teklifimizi kabul etti.

Ela não aceitou o convite.

O, onun davetini geri çevirdi.

Tom aceitou o meu presente.

Tom hediyemi kabul etti.

Tom prontamente aceitou a oferta.

- Tom kolayca teklifi kabul etti.
- Tom teklifi seve seve kabul etti.

Tom aceitou relutante o presente.

- Tom ödülü isteksizce kabul etti.
- Tom hediyeyi isteksizce kabul etti.

Ele não aceitou minhas desculpas.

O, benim özrümü kabul etmedi.

- Ela aceitou de bom grado a proposta dele.
- Ela aceitou com prazer a proposta dele.
- Ela aceitou alegremente a proposta dele.
- Ela aceitou de boa vontade a proposta dele.

Evlilik teklifini memnuniyetle kabul etti.

Ele aceitou que era um monstro.

O bir canavar olduğunu kabul etti.

Tom aceitou a demissão de Maria.

Tom Mary'nin istifasını kabul etti.

Tom não aceitou as minhas desculpas.

Tom özürlerimi kabul etmedi.

Me diga que você não aceitou.

Bana onu almadığını söyle.

Tom aceitou o convite de Maria.

Tom Mary'nin davetini kabul etti.

Tom aceitou o presente de Mary.

Tom Mary'nin hediyesini kabul etti.

A maioria não aceitou a proposta.

Çoğunluk teklifi kabul etmedi.

Tom aceitou seu destino com resignação.

- Tom kaderini uysal bir şekilde kabul etti.
- Tom kaderini boyun eğmiş bir şekilde kabullendi.

Tom aceitou a desculpa da Mary.

Tom Mary'nin özrünü kabul etti.

O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado.

Amerikan Senatosu hızla antlaşmayı onayladı.

Tom não aceitou o convite de Maria.

Tom Mary'nin davetini kabul etmedi.

O duque de Milão aceitou Leonardo para trabalhar

Arkasından Milano Dükü artık Leonardo'yu işe kabul etti

Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.

Tom Mary'nin ona teklif ettiği işi aldı.

- Tom aceitou o inevitável.
- Tom aceitava o inevitável.

Tom kaçınılmazı kabul etti.

Você aceitou o desafio, agora encare as consequências.

Meydan okumayı kabul ettin. Şimdi sonuçlarıyla yüzleş.

Tom aceitou que o que Mary falou era verdade.

Tom, Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu kabul etti.

Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida.

- Fadıl, İslam'ı hayatının bir parçası olarak kabul etti.
- Fazıl İslam'ı hayatının bir parçası olarak benimsedi.

- Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.
- Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.

O, parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.

É verdade que você aceitou se casar com o Tom?

Tom'la evlenmeyi kabul ettiğin doğru mu?

Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.

Tom Mary'nin bir tenis maçına davetini kabul etti.

Kemal Sunal aceitou esta oferta, mas o filme seria filmado em Batumi.

Kemal Sunal bu teklifi kabul etmişti fakat film Batum'da çekilecekti

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

Yine de, şartları kabul etmedi, sadece müzakereleri yeniden açmayı kabul etti. Müttefiklere,