Translation of "Parecendo" in Turkish

Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.

Tom biraz perişan görünüyordu.

Tom está parecendo um pouco mais feliz.

Tom biraz daha mutlu görünüyor.

Você está parecendo muito alegre esta manhã.

Bu sabah çok mutlu görünüyorsun.

Você fica parecendo uma menina nesse vestido.

- O elbisenin içinde küçük bir kıza benziyorsun.
- O elbisenin içinde küçük bir kız gibi görünüyorsun.

Está parecendo o som de um trem.

O bir trene benziyor.

Pra mim, está parecendo ser um nome turco.

Bu bana daha çok bir Türk ismi gibi geldi.

Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto.

O, o kadar zayıftır ki bir iskelet gibi görünüyor.

A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.

Yol buz pateni pisti gibiydi.

Eu fico parecendo um idiota se eu falo deste jeito?

Böyle konuşursam bir aptal gibi mi görünüyorum?

- Você está parecendo estar um pouco pálida.
- Você está um pouco pálida.

Biraz solgun görünüyorsun.