Translation of "Machuque" in Turkish

Por favor, não me machuque.

- Lütfen beni incitme.
- Lütfen bana zarar vermeyin.

Não machuque o meu filho.

Oğlumu incitme.

Não deixarei que ninguém te machuque.

- Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.
- Sizi kimsenin incitmesine izin vermeyeceğim.

Espero que você não se machuque.

İncinmediğini umuyorum.

Encontrem Tom antes que ele machuque alguém.

Birini yaralamadan önce Tom'u bulun.

Eu não quero que ninguém se machuque.

Kimsenin canının yanmasını istemem.

Tom não quer que você se machuque.

Tom incinmeni istemiyor.

- Não machuque Tom.
- Não machuca o Tom.

Tom'u incitme.

- Tome cuidado. Não quero que você se machuque.
- Tome cuidado. Eu não quero que você se machuque.

Dikkatli ol. Kendini incitmeni istemiyorum.

- Precisamos parar o Tom antes que ele se machuque.
- Nós precisamos parar o Tom antes que ele se machuque.

Kendini yaralamadan önce Tom'u durdurmamız gerekiyor.

- Por favor, não o machuque.
- Por favor, não o machuquem.

Lütfen onu incitmeyin.

- É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.
- É melhor vocês darem o fora daqui antes que se machuquem.

İncinmeden önce buradan çıksan iyi olur.