Translation of "Macacos" in Turkish

Macacos!

Maymunlar.

Os macacos são inteligentes.

Maymunlar akıllıdır.

Aqui, os macacos são sagrados.

Buralarda maymunlar kutsal sayılıyor.

Os macacos sobem em árvores.

Maymunlar ağaçlara tırmanırlar.

Há muitos macacos na montanha.

Dağın üzerinde bir sürü maymun var.

Os humanos descendem dos macacos.

İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.

Os macacos podem aprender muitas coisas.

Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.

Macacos me mordam se eu souber.

Biliyorsam kahrolayım.

Até os macacos caem das árvores.

Maymunlar bile ağaçtan düşer.

De que espécie são esses macacos?

Onlar ne tür maymunlar?

Os macacos passam horas nesta nascente termal.

Makaklar, bu termal havuzda saatlerce kalır.

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

- Ağaca tırmanan bazı maymunlar gördüm.
- Bazı maymunların ağaca tırmandığını gördüm.

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

...bir gece maymunu ailesi daha yeni uyanıyor.

É um pouco mais como tocar três macacos, mas

Biraz daha aslında üç maymunu oynamak gibi bir şey ama

Se os macacos pudessem falar, o que eles diriam?

Maymunlar konuşabilseydi ne derlerdi?

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

Makak topluluklarında arkadaşlıklar bakım yaparak kurulur.

Mas, como todos os macacos jovens, tem muito que aprender.

Ama çoğu genç maymun gibi daha öğreneceği çok şey var.

Por que homens se comportam como macacos e vice versa?

İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?

- Os macacos gostam de banana.
- Macaco gosta muito de banana.

Maymunlar muz düşkünüdür.

Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.

Maymunlar zeka olarak köpeklerden üstündür.

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

Normalde çoğu uzun kuyruklu makak bu saatte çoktan uyumuş olur.

Estes comprimentos de onda estão fora do espetro da visão humana e dos macacos.

Bunlar, insan ve maymunların görebildiği aralığın ötesindeki dalga boylarıdır.

Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos.

Önce fili görmek istedim ama Tom maymunları görmek istedi.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.