Translation of "Mãe" in Turkish

Cheguei, mãe!

Evdeyim, anne!

Minha mãe conhece a mãe do Tom.

Annem Tom'un annesini tanıyor.

Minha mãe não foi uma boa mãe.

Annem iyi bir anne değildi.

- Mãe, quando jantamos?
- Mãe, quando é o jantar?
- Mãe, quando vamos jantar?

Anne, akşam yemeği ne zaman?

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

O senin annen mi?

- Ela é sua mãe?
- Ela é tua mãe?

- O senin annen mi?
- O annen mi?

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

Annen dün öldü.

- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

Annemi seviyorum.

- Sua mãe é norte-americana.
- Sua mãe é estadunidense.
- Sua mãe é americana-do-norte.
- Sua mãe é americana.
- A mãe dele é americana.
- A mãe dele é norte-americana.

Annesi Amerikalı.

- Marie está ajudando sua mãe.
- Marie ajuda sua mãe.
- Maria está ajudando sua mãe.

Marie annesine yardım ediyor.

- Ela é tua mãe?
- Essa é a sua mãe?
- É essa a sua mãe?

O senin annen mi?

- Sua mãe tinha razão.
- A mãe dele estava certa.
- A mãe dele tinha razão.

Annesi haklıydı.

Regra mãe porque

anne kuralıdır çünkü

Boa noite, mãe.

İyi geceler, anne.

Estou bem, mãe.

Ben iyiyim, anne.

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

Annem aktiftir.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Benim annem iyi yemek pişirir.

- Ela puxou a mãe.
- Ela puxou a mãe dela.

O, annesine çekmiş.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

Ben onun annesini ölü buldum.

- Quero ver sua mãe.
- Quero ver a tua mãe.

Anneni görmek istiyorum.

- Betty matou a mãe.
- Betty matou a mãe dele.

Betty annesini öldürdü.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Annemi bekliyorum.

- Quem é sua mãe?
- Quem é a mãe deles?

Onların annesi kim?

- Ele lembra sua mãe.
- Ele lembra a mãe dele.

O, annesine benzer.

- Minha mãe era alcoólatra.
- A minha mãe era alcoólatra.

Annem bir alkolikti.

- A sua mãe está aqui?
- Sua mãe está aqui?

Annen burada mı?

- Mataste a minha mãe.
- Você matou a minha mãe.

- Annemi öldürdün.
- Sen annemi öldürdün.
- Annemi öldürdünüz.

- Eu amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

Annemi seviyorum.

- Sua mãe suspirou de alívio.
- A mãe suspirou de alívio.

Annesi rahat bir nefes aldı.

- Eles fazem perguntas à mãe.
- Elas fazem perguntas à mãe.

Onlar annelerine soru soruyorlar.

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

Annen nasıl?

- Eu sempre quis ser mãe.
- Eu sempre desejei ser mãe.

Ben hep bir anne olmak istedim.

- Essa é a minha mãe.
- Esta é a minha mãe.

- Bu benim annemdir.
- Bu benim annem.

- Minha mãe estava em prantos.
- Minha mãe estava em lágrimas.

Annem gözyaşları içindeydi.

O que acontece mãe

anne ne olur

Minha mãe é bela.

Annem güzeldir.

Minha mãe fala devagar.

Annem yavaş yavaş konuşur.

Minha mãe é professora.

Benim annem bir öğretmendir.

Minha mãe está fora.

Annem dışarıda.

Você é minha mãe.

Sen benim annemsin.

Minha mãe é enfermeira.

Annem bir hemşiredir.

Sua mãe é legal.

Senin annen harika.

Posso ir nadar, mãe?

Yüzmeye gidebilir miyim, anne?

E sua mãe também.

Ve senin annen de.

Minha mãe faz bolos.

Annem kek yapar.

Minha mãe está brava.

Annem kızgın.

Ele lembra sua mãe.

O, annesine benzer.

Minha mãe ama música.

Annem müziği sever.

Sua mãe sabe dirigir?

Annen araba sürebilir mi?

Foram abandonados pela mãe.

Anneleri tarafından terk edildiler.

Minha mãe me chamou.

Annem beni aradı.

Sua mãe está certa.

Annen haklı.

Minha mãe é grega.

Benim annem Yunan.

Minha mãe estava furiosa.

Annem çok öfkeliydi.

Sou mãe de Tom.

Ben Tom'un annesiyim.

Mary é uma mãe.

Mary bir anne.

Mary é minha mãe.

Mary benim annem.

Você ama sua mãe?

Anneni seviyor musun?

Sua mãe morreu ontem.

- Dün onun annesi öldü.
- Onun annesi dün öldü.

Você se tornará mãe.

Sen bir anne olacaksın.

Ela ainda tem mãe?

Onun annesi hâlâ yaşıyor mu?

Onde está a mãe?

Annem nerede?

Eu conheço tua mãe.

Anneni tanıyorum.

Minha mãe estava chorando.

Annem ağlıyordu.

Tal mãe, tal filha.

Armut dalının dibine düşer.

Ela é tua mãe?

O senin annen mi?

Minha mãe é louca.

- Annem deli.
- Annem çılgın.

Minha mãe está melhor.

Annem daha iyi hissediyor.

Minha mãe está preocupada.

Annem endişelidir.

Falas como sua mãe.

Annen gibi konuşuyorsun.

Tua mãe te ama.

Annen seni seviyor.

Betty matou a mãe.

- Betty annesini öldürdü.
- Betty, onun annesini öldürdü.

- Ambos mãe e filho passam bem.
- Mãe e filho estão bem.

Anne ve çocuk her ikisi de iyi yapıyor.

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

- O, annesine benziyor.
- Annesine benziyor.

- Ela telefonou para a mãe dela.
- Ela telefonou para sua mãe.

Telefonda annesini aradı.

- Sua mãe está preocupada contigo.
- Sua mãe está preocupada com você.

Annen senin hakkında endişeli.

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe está em casa?

Annen evde mi?

- O que sua mãe disse?
- Que foi que tua mãe disse?

Annen ne dedi?

- A mãe dela era uma cantora.
- A mãe dela era cantora.

Onun annesi bir şarkıcıydı.

- Sua mãe era filha única?
- A sua mãe era filha única?

Annen tek çocuk muydu?

- Você me lembra a sua mãe.
- Você me faz lembrar a sua mãe.
- Você me lembra sua mãe.

Bana anneni hatırlatıyorsun.

- Eu quero falar com sua mãe.
- Quero falar com a tua mãe.
- Eu quero falar com vossa mãe.
- Quero falar com a mãe de vocês.
- Eu quero falar com a mãe do senhor.
- Quero falar com a mãe da senhora.
- Eu quero falar com a mãe dos senhores.
- Quero falar com a mãe das senhoras.

Annenle konuşmak istiyorum.

- A sua mãe deve estar orgulhosa.
- A tua mãe deve estar orgulhosa.
- A mãe de vocês deve estar orgulhosa.

Annen gurur duyuyor olmalı.

- A menina se parecia à mãe.
- A garota era parecida à mãe.

Kız annesine benziyordu.

- Ele ficou atrás de sua mãe.
- Ele ficou atrás da mãe dele.

O, annesinin arkasında durdu.

- A minha mãe provou o leite.
- A minha mãe experimentou o leite.

- Annem sütü tattı.
- Annem sütün tadına baktı.

- Você se parece com a sua mãe.
- Você parece a sua mãe.

Annene benziyorsun.

- Eu não sou a sua mãe.
- Eu não sou a tua mãe.

Ben senin annen değilim.

- Como a tua mãe se parece?
- Como a sua mãe se parece?

Annen nasıl biri?

- Mary ajudou sua mãe na cozinha.
- Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Mary annesinin yemek pişirmesine yardımcı oldu.