Translation of "Histórica" in Turkish

Textura histórica a ser preservada

tarihi dokunun korunması için

Nossa agenda Sociedade Histórica Turca

gündemimiz Türk Tarih Kurumu

Temos uma rica herança histórica.

Zengin bir tarihsel mirasımız var.

Esta é uma cidade histórica.

Bu tarihi bir şehir.

Os democratas sofreram uma derrota histórica.

Demokratlar tarihi bir yenilgiye uğradılar.

Se não temos uma sociedade histórica turca

eğer bizim Türk Tarih Kurumumuz olmaz ise

O que faz a Sociedade Histórica Turca?

Türk Tarih Kurumu ne iş yapar o zaman?

Você vai para a Sociedade Histórica Turca

siz Türk Tarih Kurumunun başına

Tom é um escritor de ficção histórica.

Tom bir tarihi roman yazarıdır.

Sara é uma escritora de ficção histórica.

Sara, tarihi roman yazarıdır.

Então o presidente da Sociedade Histórica Turca mudou

o yüzden, Türk Tarih Kurumunun başkanı değişmiş

Então, qual é o objetivo da Sociedade Histórica Turca?

peki, Türk Tarih Kurumunun amacı ne?

A Sociedade Histórica Turca não lidou com este trabalho

Türk Tarih Kurumu bu işe el atmadı

De qualquer forma, vamos voltar à Sociedade Histórica Turca.

neyse dönelim Türk Tarih Kurumuna

Graças à Sociedade Histórica Turca, começamos a aprender nossa história.

Türk Tarih Kurumu sayesinde ise biz artık tarihimizi öğrenmeye başladık

Sociedade Histórica da Turquia, por ordem de Mustafa Kemal Atatürk

Türk Tarih Kurumu, Mustafa Kemal Atatürk'ün emriyle

A Sociedade Histórica da Turquia assumiu uma personalidade jurídica separada

Türk Tarih Kurumu ayrı tüzel bir kamu kişiliğe bürünmüştür

É por isso que a Sociedade Histórica Turca é tão importante

işte Türk Tarih Kurumu bu yüzden çok önemlidir

O ponto principal disso deve ser gritado é a Sociedade Histórica Turca

bunun asıl bağırılması gereken yer Türk Tarih Kurumudur

O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.

İran körfezi, İran halkındaki tarihsel kimliğin bir parçasıdır.

Vamos dar uma olhada no que a Sociedade Histórica Turca está fazendo para fazê-los?

bunları yapmak için Türk Tarih kurumunun ne yaptığına bir bakalım mı?