Translation of "Esperamos" in Turkish

- Esperamos.
- Nós esperamos.

Bekledik.

- Nós não esperamos.
- Não esperamos.

Biz beklemedik.

Esperamos sentados.

Oturup bekliyoruz.

Esperamos bons resultados.

İyi sonuçlar bekliyoruz.

Nós esperamos fora.

Dışarıda bekledik.

Esperamos muito dele.

Biz ondan çok şey bekliyoruz.

Agora, nós esperamos.

Şimdi bekliyoruz.

Esperamos que funcione.

Onun çalıştığını umut ediyoruz.

Já esperamos demais.

Biz zaten çok uzun süre bekledik.

- Nós esperamos que chova hoje.
- Esperamos que chova hoje.

Umarım bugün yağmur yağar.

Esperamos que nos ajude.

Onun bize yardımcı olacağını umuyoruz.

É o que esperamos.

Beklediğimiz budur.

Nós esperamos pelo melhor.

İyi niyetle umuyoruz.

Esperamos que não chova.

Umarım yağmur yağmaz.

Esperamos um pouco mais?

Biraz daha bekleyelim mi?

Esperamos que isso acabe.

Bunun sona ereceğini umuyoruz.

- Esperamos que você tenha sucesso.
- Esperamos que você seja bem sucedida.

Umarız ki başaracaksın.

- Esperamos que você faça isso.
- Nós esperamos que você faça isso.

Umarız onu yaparsınız.

Estamos bebendo chá enquanto esperamos.

Biz çay içip bekliyoruz.

Nós esperamos reduzir a tarifa.

Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.

Esperamos voltar a vê-los.

Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.

Esperamos vê-lo em breve.

Seni kısa sürede görmeyi umuyoruz.

Nós esperamos que chova hoje.

Bugün yağmur bekliyoruz.

Esperamos que as pessoas gostem.

İnsanların bunu sevdiğini umuyoruz.

Há horas que esperamos aqui.

Saatlerdir burada bekliyoruz.

Esperamos receber o catálogo logo.

Yakında katalog almak için sabırsızlanıyorum.

Te esperamos às 2:30.

Sizi 2:30'da bekleyeceğiz.

- Esperamos um milagre.
- Nós esperamos um milagre.
- Esperávamos um milagre.
- Nós esperávamos um milagre.

Bir mucize için bekledik.

- Esperamos que você se junte a nós.
- Esperamos que vocês se juntem a nós.

Bize katılacağını umuyoruz.

Esperamos que vocês apreciem o filme.

Biz filmi beğeneceğinizi umuyoruz.

Esperamos ansiosamente vê-lo de novo.

Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz.

Nós esperamos, mas Tom não veio.

Biz bekledik ama Tom gelmedi.

Esperamos até as duas e meia.

Biz saat 2.30'a kadar bekledik.

Nós esperamos até às 2:30.

Biz 2.30'a kadar bekledik.

Acho que já esperamos o tempo suficiente.

Sanırım yeterince uzun bekledik.

Esperamos vê-lo por aqui em breve.

Seni yakında bu çevrede görüyor olacağımızı umuyorum.

Nós esperamos que você goste do show.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.

Kalmaktan zevk aldığınızı umuyoruz.

Nós esperamos por você o dia todo.

Bütün günü seni bekledik.

Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década.

Önümüzdeki on yıl içinde birçok gelişme görmeyi umuyoruz.

Nós esperamos por Tom, mas ele não veio.

Tom'u bekledik ama o gelmedi.

Nós esperamos chegar no aeroporto de Heathrow às oito.

Biz saat sekizde Heathrow Havaalanına varmayı umuyoruz.

Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.

Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.

- Espero que tudo corra bem.
- Esperamos que tudo corra bem.

İnşallah her şey iyi olacak.

Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.

Yine bugün oldukça soğuk, ama yarın sıcaklığın yükselmesini bekliyoruz.

- Estamos esperando uma boa colheita este ano.
- Este ano, esperamos uma boa colheita.

Bu yıl iyi bir hasat bekliyoruz.

Nós esperamos o ônibus, mas ele estava 30 minutos atrasado; então pegamos um táxi.

Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.

- Nós esperamos por muito tempo mas o Tom nunca veio.
- Esperámos imenso mas o Tom não veio.

Uzun süre bekledik ama Tom hiç gelmedi.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

- Estivemos à tua espera o dia inteiro.
- Esperámos por ti o dia inteiro.
- Nós esperamos vocês o dia todo.

Bütün gün sizi bekledik.