Translation of "Resultados" in Turkish

Esperamos bons resultados.

İyi sonuçlar bekliyoruz.

- Eles nos enviaram os resultados.
- Elas nos enviaram os resultados.

Onlar bize sonuçları gönderdi.

- Fiquei decepcionado com os resultados.
- Eu fiquei decepcionado com os resultados.
- Eu estava decepcionado com os resultados.

Sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğramıştım.

Os resultados eram negativos.

Sonuçlar negatifdi.

Espera-se bons resultados.

İyi sonuçlar beklenmektedir.

Maria analisou os resultados.

Mary sonuçları analiz etti.

Eles analisaram os resultados.

Onlar sonuçları analiz etti.

Os resultados são inconclusivos.

Sonuçlar sonuçsuzdur.

Os resultados foram conclusivos.

Sonuçlar kesindi.

Os resultados foram horrorosos.

Sonuçlar berbattı.

Os resultados são bons.

Sonuçlar iyi.

Os resultados foram ruins.

Sonuçlar kötüydü.

Tom quer resultados imediatos.

Tom acil sonuç istiyor.

- Não estou satisfeito com os resultados.
- Não estou satisfeita com os resultados.

Sonuçlardan memnun değilim.

- Nós estamos muito contentes com os resultados.
- Nós estamos muito felizes com os resultados.
- Estamos muito felizes com os resultados.

Biz sonuçlardan çok mutluyuz.

Você é responsável pelos resultados.

Sen sonuçtan sorumlusun.

Tive maus resultados este ano.

Ben bu yıl kötü sonuçlar aldım.

Tom quer ver os resultados.

Tom sonuçları görmek istiyor.

Estou satisfeito com os resultados.

Sonuçlardan memnunum.

- Estamos obtendo alguns resultados muito interessantes.
- Nós estamos obtendo alguns resultados muito interessantes.

Biz bazı çok ilginç sonuçlar alıyoruz.

Só para conseguir os mesmos resultados?

nasıl başarılı olabilirdi?

Ele parecia desapontado com os resultados.

Sonuçlarda hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

Vamos esperar os resultados do teste.

Test sonuçlarını bekleyelim.

Tom estava insatisfeito com os resultados.

Tom sonuçlardan tatmin olmamıştı.

- Esses são os resultados que nós estávamos esperando.
- Esses são os resultados que estávamos esperando.

Beklediğimiz sonuçlar burada.

Estou preocupado com os resultados do exame.

Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.

Eu estou muito feliz com os resultados.

Ben sonuçlardan çok mutluyum.

Tom parecia estar satisfeito com os resultados.

Tom sonuçlardan memnun görünüyordu.

Ela está ansiosa para saber os resultados.

Sonuçları öğrenmek için merak içindedir.

Nós estávamos muito decepcionados com os resultados.

Sonuçlar karşısında hayal kırıklığına uğradık.

Os resultados no experimento nos decepcionaram muito.

Deneyin sonuçları bizi çok büyük hayal kırıklığına uğrattı.

Tom está muito satisfeito com os resultados.

- Tom neticeden çok memnun.
- Tom sonuçlardan çok memnun.

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

Sınav sonuçları hakkında endişeliyim.

Não podemos ficar satisfeitos com esses resultados medíocres.

Böyle ortalama sonuçlarla memnun olamayız.

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.

Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.

Bu sonuçlarla, üniversiteye gidemeyeceksin.

Não se preocupe com os resultados de sua prova.

Test sonuçların hakkında endişe etme.

Loucura é repetir a mesma experiência, esperando resultados diferentes.

Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.

De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados.

En azından o, sonuçlardan memnundu.

Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.

Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.

Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos.

Onu nasıl yaptığın önemli değil, sonuçlar aynı olacak.

E será pior do que os resultados da Segunda Guerra Mundial, se continuar

Ve devam ederse İkinci Dünya Savaşının sonuçlarından daha kötü olacak

Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.

Google'ın arama sonuçları, genellikle Yahoo'nunkilerden daha yararlıdır.

Na verdade não tanto, pelo menos se formos uma semana atrás e obtivermos os resultados de uma loteria?

Aslında çok değil yani bir hafta öncesine gidip bir loto sonuçlarını alsak en azından olmaz mı?

- Não atires foguetes antes da festa!
- Não façamos a festa antes de saírem os resultados.
- Não atiremos foguetes antes da festa.

Bu kadar erken kutlama!