Translation of "Esconde" in Turkish

Esconde-esconde

saklambaç

Vamos brincar de esconde-esconde.

Saklambaç oynayalım.

As crianças estão brincando de esconde-esconde.

Çocuklar saklambaç oynuyor.

Ele se esconde.

O kendini gizliyor.

Ele me esconde algo.

Benden bir şey gizliyor.

E depois espera e esconde-se.

O da bekledi ve saklandı.

- Eu sei onde Tom esconde a chave.
- Eu sei onde o Tom esconde a chave.

Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorum.

E descobrir o que se esconde na escuridão.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

Não esconde isso de você de qualquer maneira

bunu da senden gizlemiyor zaten

Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.

Eu sei onde Tom esconde o dinheiro dele.

Tom'un parasını nerede sakladığını biliyorum.

Eu sei onde você esconde o seu dinheiro.

Paranı nereye sakladığını biliyorum.

Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão?

Gerçekten paranı yatağın altında mı saklıyorsun?

- Corre e esconde-te.
- Corra e esconda-se.

Koş ve saklan.

E esconde-se debaixo de uma anémona grande e venenosa.

ve kocaman, zehirli bir anemonun altına gizlendi.

Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele.

- Erkek kardeşim yatağının altında porno dergilerini gizler.
- Erkek kardeşim porno dergilerini yatağının altında gizliyor.

Eu assumo que você sabe onde Tom esconde a chave.

Sanırım Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorsun.

Tom me contou onde você esconde as moedas de ouro.

Tom bana altın paraları nereye sakladığını söyledi.

- Tom esconde um terrível segredo.
- Tom está escondendo um terrível segredo.

Tom korkunç bir sır saklıyor.

E ainda bem. Nunca se sabe o que se esconde nas sombras.

İyi de eder. Karanlıkta nelerin gezindiği hiç belli olmaz.

- Eu sei aonde o Tom está se escondendo.
- Sei aonde o Tom está se escondendo.
- Eu sei onde o Tom se esconde.

Tom'un nerede saklandığını biliyorum.

- Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.
- Será que a minha mãe está escondendo algo de mim? Ela me chamou de "filha da puta" hoje.
- Me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.

Annemin benden bir şey saklayıp saklamadığını merak ediyorum. Bugün beni "orospu çocuğu" diye çağırdı.