Translation of "Chave" in Turkish

- Aquela é a chave.
- Essa é a chave.
- É a chave.

Bu anahtardır.

Qual chave?

O hangi anahtar?

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

- Anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

- Não perca esta chave.
- Não percam esta chave.

Bu anahtarı kaybetme.

Traga a chave.

Anahtarı getir.

Encontrei a chave.

Anahtarı buldum.

- Eu esqueci a minha chave.
- Esqueci a minha chave.

Anahtarımı unuttum.

- Onde conseguiste esta chave?
- Onde você conseguiu essa chave?

Bu anahtarı nereden aldın?

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

Anahtarı nerede buldunuz?

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

Bu sizin anahtarınız.

- Nós finalmente achamos a chave.
- Finalmente nós achamos a chave.

Sonunda anahtarı bulduk.

- Tom perdeu a sua chave.
- Tom perdeu a chave dele.

Tom anahtarını yitirdi.

- Você precisa de uma chave.
- Tu precisas de uma chave.

Bir anahtara ihtiyacın var.

- Você tem uma chave extra?
- Tu tens uma chave extra?

- Bir tane daha boş anahtarın var mı?
- Yedek anahtarın var mı?

- Você sabe quem tem a chave?
- Vocês sabem quem tem a chave?
- Sabes quem tem a chave?

Kimin anahtarı olduğunu biliyor musun?

Ele virou a chave.

O anahtarı döndürdü.

Eu procurei a chave.

Ben anahtarı aradım.

Ele procurou a chave.

O anahtarı aradı.

Finalmente encontramos a chave.

Biz sonunda anahtarı bulduk.

Tenho a chave-mestra.

Benim bir maymuncuğum var.

Simplicidade é a chave.

Sadelik anahtardır.

Eu perdi a chave.

Anahtarı kaybettim.

Você precisa da chave?

Anahtara ihtiyacın var mı?

Minha chave, por favor.

Oda anahtarım, lütfen.

Você experimentou esta chave?

Bu anahtarı denedin mi?

Dê-me essa chave.

O anahtarı bana ver.

Eu perdi minha chave.

- Anahtarımı kaybettim.
- Benim anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

Você achou sua chave?

Anahtarlarını buldun mu?

Aqui, use minha chave.

İşte, benim anahtarımı kullan.

Onde está a chave?

Anahtar nerede?

Aqui está a chave.

İşte anahtar.

Está com a chave?

Anahtarın var mı?

Tom girou a chave.

Tom anahtarı çevirdi.

Precisamos da sua chave.

Anahtarına ihtiyacımız var.

Tom tem a chave.

Tom'un anahtarı var.

Traga-me a chave.

Anahtarı bana getir.

Dá-me a chave.

Bana anahtarı ver.

Aqui está minha chave.

İşte anahtarım.

Maria perdeu a chave.

Mary anahtarı kaybetti.

- Tem uma chave na escrivaninha.
- Há uma chave sobre a escrivaninha.

Masanın üzerinde bir anahtar vardır.

- Eu posso ficar com a chave?
- Posso ficar com a chave?

Anahtarı alabilir miyim?

- Não consigo encontrar a minha chave.
- Não consigo achar minha chave.

Ben anahtarımı bulamıyorum.

- Eu tenho de encontrar a chave.
- Tenho de encontrar a chave.

- Anahtarı bulmalıyım.
- Anahtarı bulmak zorundayım.
- Anahtarı bulmam gerekiyor.

- Eu deixei a chave na recepção.
- Deixei a chave na recepção.

Anahtarı resepsiyon masasında bıraktım.

- Você ainda está com a minha chave?
- Ainda tens a minha chave?

- Anahtarım hâlâ sende mi?
- Anahtarım hala sende mi?

A chave não é uma

Anahtar bir tane değilki

A palavra-chave é igualdade.

Anahtar sözcük eşitliktir.

Perdi a chave de casa.

Evimin anahtarını kaybettim.

Passa-me a chave inglesa.

Bana anahtarı uzat.

Estou procurando a minha chave.

Anahtarımı arıyorum.

Você pegou a chave errada.

Sen yanlış anahtarı aldın.

Não brinque com a chave.

Tuş ile oynama.

A chave está na mesa.

Anahtar masanın üzerinde.

Aqui está a sua chave.

İşte anahtarın.

Eu estou com a chave.

Anahtarım var.

Ainda estou com sua chave.

Hâlâ anahtarına sahibim.

Eu tenho uma chave reserva.

Yedek anahtarım var.

Tom nos deu a chave.

Tom bize anahtarı verdi.

A criatividade é a chave.

Yaratıcılık anahtardır.

Dê-me essa chave inglesa.

O anahtarı bana ver.

Para que serve esta chave?

Bu anahtar ne içindir?

Ainda tens a minha chave?

Anahtarım hâlâ sende mi?

- Eu perdi a chave do meu carro.
- Perdi a chave de meu carro.

Arabamın anahtarını kaybettim.

- Você sabe onde está a minha chave?
- Você sabe onde está minha chave?

Anahtarımın nerede olduğunu biliyor musun?

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

Bu, arıyor olduğum anahtardır.

- Você precisará de uma chave de fenda.
- Precisarás de uma chave de fenda.

Sana bir tornavida gerekecek.

- Temo que esta chave não entre.
- Estou achando que essa chave não se encaixa.

Maalesef bu anahtar uymaz.

- Tom perdeu a chave de seu carro.
- Tom perdeu a chave do carro dele.

Tom araba anahtarını kaybetti.

- Tom pôs a chave na mesa.
- Tom pôs a chave em cima da mesa.

Tom anahtarı masanın üzerine koydu.

- Você sabe onde o Tom escondeu a chave?
- Sabe onde Tom escondeu a chave?

- Tom'un anahtarı nerede sakladığını biliyor musun?
- Tom'un anahtarı sakladığı yeri biliyor musun?

A chave está sobre a escrivaninha.

Anahtar masanın üstünde.

Ele procurou nos bolsos pela chave.

- O, anahtar için cebini araştırdı.
- O, anahtar için cebini aradı.

Jim colocou a chave na fechadura.

Jim anahtarı kilide koydu.

Posso pegar uma chave de fenda?

Bir tornavida alabilir miyim?

Ele pôs a chave na fechadura.

O, anahtarı kilide soktu.

Por favor, traga a chave-mestra.

Lütfen ana anahtarı getir.

Adaptação é a chave da sobrevivência.

Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.

Me dê a chave dessa fechadura!

Bana bu kilidin anahtarını ver!

Me dê a chave desse castelo!

Bana bu kalenin anahtarını ver!

Tom tirou a chave da porta.

Tom anahtarı kapıdan çıkardı.

Tom colocou a chave no bolso.

Tom anahtarı cebine koydu.

Você tem a chave desta mala?

Bu valiz için anahtarın var mı?

Perdi a chave de meu carro.

Arabamın anahtarını kaybettim.

Esta não é a única chave.

Bu tek anahtar değil.

Sou eu que tenho a chave.

Anahtarı olan benim.

Dê-me a chave de fenda.

Bana tornavidayı ver.

Você vai precisar de uma chave.

Bir anahtara ihtiyacın olacak.

Onde está a chave de fenda?

Tornavida nerede?

Eu sei onde está a chave.

Anahtarın nerede olduğunu biliyorum.

Ela colocou a chave no bolso.

O, anahtarı cebine koydu.

Esta chave não entra na fechadura.

Bu anahtar kilide girmiyor.

Onde você encontrou a sua chave?

Anahtarını nerede buldun?