Translation of "Embaixo" in Turkish

Estou aqui embaixo.

Aşağıdayım.

- Há algo lá embaixo.
- Tem alguma coisa lá embaixo.

Aşağıda bir şey var.

Assine embaixo, por favor.

Alt tarafı imzalayın lütfen.

Está embaixo da mesa.

O, masanın altındadır.

Está quente aqui embaixo.

Hava burada sıcak.

Ninguém está lá embaixo.

Kimse alt katta değil.

Tom está lá embaixo.

Tom alt katta.

Eles estão lá embaixo.

Onlar alt kattalar.

Tem alguém lá embaixo?

Orada biri var mı?

Não vá lá embaixo.

Orada tatile çıkma.

- Há alguma coisa embaixo da cama.
- Tem alguma coisa embaixo da cama.

Yatağın altında bir şey var.

- O que está acontecendo lá embaixo?
- O que está acontecendo aí embaixo?

Orada neler oluyor?

Muito mais embaixo da terra

Daha birçoğu toprağın altında

Não tem nada aqui embaixo.

Aşağıda hiçbir şey yok.

Tom olhou embaixo da cadeira.

Tom koltuğunun altına baktı.

Tom olhou embaixo do carro.

Tom arabanın altına baktı.

Seus amigos estão lá embaixo.

Arkadaşların alt kattalar.

Tom ainda está lá embaixo.

Tom hâlâ alt katta.

Ele cochilou embaixo da árvore.

- Ağacın altında kestirdi.
- Ağacın altında uyuyakaldı.

- Tom deixou seu casaco lá embaixo.
- Tom deixou o casaco dele lá embaixo.

Tom ceketini alt katta bıraktı.

Há algum livro embaixo da mesa?

Masanın altında hiç kitap var mı?

Tom se escondeu embaixo da mesa.

Tom masanın altına saklandı.

Há um cachorro embaixo da mesa.

Masanın altında bir köpek var.

O gato está embaixo da mesa.

- Kedi masanın altındadır.
- Kedi masanın altında.

Tom está escondido embaixo da cama.

Tom yatak altına saklıyor.

Tom alcançou embaixo do seu assento.

Tom koltuğunun altına uzandı.

Tom estava escondido embaixo da mesa.

Tom masanın altında saklanıyordu.

As cadeiras estão embaixo da árvore.

Sandalyeler ağacın altında.

O bule está embaixo da mesa.

Çaydanlık masanın altındadır.

- Espero que Tom não esteja lá embaixo.
- Espero que o Tom não esteja lá embaixo.

Umarım Tom aşağıda değildir.

Ela tem uma bolsa embaixo do braço.

Onun kolunun altında bir çanta vardır.

Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.

Mülteciler köprünün altında saklandı.

Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.

Tom anahtarını kanepenin altında buldu.

Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.

Tom çantasını masanın altına koydu.

Tom disse que Mary estava aqui embaixo.

Tom, Mary'nin burada olduğunu söyledi.

Os meus irmãos estão embaixo da árvore.

Erkek kardeşlerim ağacın altındadırlar.

Os filhos de Tom estão lá embaixo.

Tom'un çocukları alt katta.

A piscina fica escondida embaixo do piso.

Yüzme havuzu zeminin altında gizlidir.

Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.

Sandalyenin altındaki eldivenleri buldum.

Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.

Kanepenin altına birçok toz topağı var.

O cachorro estava na caixa embaixo da mesa.

Köpek, masanın altındaki kutudaydı.

Eu não sabia que você estava aí embaixo.

Senin aşağıda olduğunu bilmiyordum.

- Ele está debaixo da cadeira.
- Está embaixo da cadeira.

O, sandalyenin altında.

Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.

Kedilerim artık yatağın altında uyumuyorlar.

Há dois gatos se escondendo embaixo do carro dela.

Onun arabasının altında saklanan iki kedi var.

"Tom, está aí embaixo?" "Não, estou aqui em cima."

"Tom, alt katta mısın?" "Hayır, ben üst kattayım."

O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.

Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.

Eu vi que você o escondeu embaixo da cama.

Onu yatağının altında sakladığını gördüm.

Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.

O gato está em cima ou embaixo da cadeira?

Kedi sandalyenin üstünde mi yoksa altında mı?

- Olhe embaixo da cama.
- Olhe em baixo da cama.

Yatağın altına bak.

E mais 14 estruturas embaixo da terra da mesma maneira!

ve toprağın altında 14 tana daha yapı var aynı şekilde!

Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

Ayakkabımı çıkarıp yatağın altına koydum.

Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro.

Bildiğim kadarıyla, mektubun o kitabın altında.

- Ele adormeceu sob a árvore.
- Ele adormeceu embaixo da árvore.

O, ağacın altında uyuyakaldı.

- O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
- O gato está na cadeira ou embaixo dela?
- O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
- O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?

Kedi, sandalyenin üstünde mi yoksa altında mı?

- O gato está embaixo da cadeira.
- O gato está debaixo da cadeira.

Kedi sandalyenin altındadır.

- Os chinelos estão debaixo da cama.
- Os chinelos estão embaixo da cama.

Terlikler yatağın altındadır.

- A sua caneta estava debaixo da mesa.
- Sua caneta estava embaixo da mesa.

Kalemin masanın altındaydı.

- Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto.
- Tu poderás nos encontrar embaixo quando estiveres pronta.
- Podereis encontrar-nos no térreo quando estiverdes prontas.
- Vocês poderão nos encontrar no andar de baixo quando estiverem prontos.
- O senhor pode encontrar-nos lá embaixo quando estiver pronto.
- A senhora poderá encontrar-nos no térreo quando estiver pronta.
- Os senhores podem nos encontrar embaixo quando estiverem prontos.
- As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas.

Hazır olduğunuzda bizi alt katta karşılayabilirsiniz.

- A caneta dele não estava embaixo da mesa.
- A caneta dele não estava debaixo da mesa.

Kalemi masanın altında değildi.

- Um chiclete pregou no meu sapato.
- Um chiclete pregou na sola do meu sapato.
- Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato.

Sakız ayakkabımın tabanına yapıştı.