Translation of "Alguém" in English

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Alguém liga?
- Alguém se importa?
- Alguém está preocupado?

Does anyone care?

- Alguém liga?
- Alguém se importa?
- Alguém se preocupa?

- Does anyone care?
- Does anybody care?

Alguém

someone

Entender alguém é amar alguém.

To understand someone is to love someone.

- Vejo alguém.
- Eu vejo alguém.

I see someone.

- Acharei alguém.
- Eu acharei alguém.

I'll find someone.

- Viu alguém?
- Vocês viram alguém?

- Did you see anybody?
- Did you see anyone?
- Did you see someone?

- Alguém os observa.
- Alguém o observa.
- Alguém a observa.

Someone is watching you.

- Alguém te viu?
- Alguém o viu?
- Alguém a viu?

- Did anybody see you?
- Anybody see you?

- Pergunte a alguém.
- Perguntem a alguém.
- Pergunta a alguém.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

- Você vê alguém?
- Está vendo alguém?
- Estão vendo alguém?

Do you see anybody?

- Você está esperando alguém?
- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

Are you expecting someone?

- Você está procurando por alguém?
- Procura por alguém?
- Procurando alguém?

Are you looking for someone?

- Há alguém lá?
- Tem alguém aí?

Is somebody there?

- Escutei alguém gritar.
- Ouvi alguém gritar.

I heard someone scream.

- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

Are you expecting somebody?

- Vai mais alguém?
- Alguém mais vai?

Is anyone else going?

- Eles viram alguém.
- Elas viram alguém.

They saw someone.

- Alguém se machucou?
- Alguém ficou ferido?

- Did anyone get injured?
- Did anybody get injured?

- Alguém se machucou?
- Tem alguém ferido?

- Has anyone been hurt?
- Has anybody been hurt?

- Alguém estava ouvindo?
- Alguém estava escutando?

- Was anybody listening?
- Was anyone listening?

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Is anyone absent today?

Alguém veio.

- Someone came.
- Somebody came.

Alguém machucado?

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Alguém riu?

Did anyone laugh?

Alguém errou.

- Somebody made a mistake.
- Somebody's made a mistake.
- Someone made a mistake.

Alguém gritou.

Someone screamed.

Alguém tossiu.

Someone coughed.

Alguém riu.

Somebody laughed.

Alguém interveio.

Somebody intervened.

Alguém respondeu.

Somebody answered.

Alguém morreu.

- Someone has died.
- Somebody has died.

Vejo alguém.

- I'm seeing somebody.
- I see someone.

Alguém ligou.

- Someone called.
- Somebody called.

Alguém discorda?

Does anyone disagree?

Alguém morreu?

- Did someone die?
- Has someone died?

Alguém pagará.

Somebody's going to pay.

Chegou alguém?

Has anybody come?

Alguém telefonou.

- Someone called.
- Somebody called.

Alguém veio?

- Did anybody come?
- Did anyone come?

Alguém adivinhou?

Has anyone guessed?

Viste alguém?

Did you see anyone?

Alguém sabe?

- Does anyone know?
- Does anybody know?

Alguém escapou?

Did anyone escape?

- Quero matar alguém.
- Eu quero matar alguém!

- I want to kill someone.
- I want to kill somebody.

- Havia alguém lá dentro?
- Havia alguém lá?

Was anybody in there?

- Alguém está te esperando.
- Alguém te espera.
- Alguém está a tua espera.

Somebody's waiting for you.

- Tem alguém no quarto?
- Há alguém no quarto?

- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
- Is there anybody in the room?

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

- Is anybody home?
- Anybody home?

- Havia alguém no quarto?
- Tinha alguém no quarto?

Was there anyone in the room?

- Eu ouvi alguém assoviando.
- Eu ouvi alguém assoviar.

I heard someone whistle.

- Alguém visitou ela ontem.
- Alguém a visitou ontem.

Someone visited her yesterday.

- Você confia em alguém?
- Vocês confiam em alguém?

Do you trust anyone?

- Você viu alguém mais?
- Você viu mais alguém?

Did you see anybody else?

- Tem alguém na porta.
- Tem alguém à porta.

- There's someone at the door.
- There's somebody at the door.

- Alguém está me observando.
- Alguém está me olhando.

- Somebody is watching me.
- Someone is looking at me.

Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália?

Is there anyone here who knows someone in Australia?

- Alguém pare a briga!
- Alguém pare a luta!

Someone stop the fight!

- Alguém disse a Tom.
- Alguém disse ao Tom.

Someone told Tom.

- Tom estava esperando alguém.
- Tom estava aguardando alguém.

Tom was expecting someone.

- Alguém aqui fala francês?
- Alguém aqui pode falar francês?
- Alguém aqui sabe falar francês?

- Can anyone here speak French?
- Can anybody here speak French?

- Alguém tem que fazê-lo.
- Alguém deve fazê-lo.
- Alguém tem que fazer isso.

- Someone has to do that.
- Somebody has to do it.

Se tocar alguém

if it touches someone

Alguém atacou aqui

somebody attacked here

Alguém está comendo.

- Somebody is eating.
- Someone's eating.

Tem alguém aí?

- Is anybody here?
- Is somebody there?
- Is someone there?

Preciso de alguém.

I need somebody.

Ouvi alguém gritando.

I heard someone shouting.

Alguém pode ajudar?

- Can somebody help?
- Can anyone help?

Alguém me disse.

Someone told me that.

Alguém quer vir?

Someone wants to come?

Alguém quer cerveja?

Does anyone want a beer?

Alguém me ligou?

Did anyone phone me?

Alguém está vindo.

- Someone is coming.
- Someone's coming.

Alguém me chamou?

Did anyone call me?

Alguém te observa.

Someone is watching you.

Alguém ficou surpreso?

Is anyone surprised?

Alguém se machucou?

- Did somebody get hurt?
- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Alguém sabe japonês?

- Does anyone know the Japanese language?
- Does anyone know Japanese?

Alguém fala japonês?

Does anyone speak Japanese?

Alguém quer café?

Anyone want coffee?

Alguém quer pizza?

Does anybody want a pizza?

Alguém me ouviu?

Did anyone hear me?