Translation of "Doloroso" in Turkish

Foi muito doloroso.

Çok acı vericiydi.

Então isso é muito doloroso.

Yani bu çok yaralayıcı işte başkalarının söylemleriyle buralara geliyoruz

- Foi excruciante.
- Isso foi excruciante.
- Foi doloroso.

Çok acı vericiydi.

É um assassino perverso com um ferrar doloroso,

O, ısırdığında acı veren korkunç bir katil,

Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.

Tom onun ne kadar acı olduğunu anlatamaz.

- Dói tanto. Pare com isso!
- É tão doloroso. Pare!

Çok eziyetli. Onu durdurun!

Não há nada mais doloroso que perder o próprio filho.

Birisinin evladını kaybetmesinden daha acı bir şey yoktur.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Çıngıraklı yılan ısırığı böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença.

Aynı cümle içinde diğer adların arasında hainin adını görmek benim için acı verici.

E tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

ve iyileşmek için yaklaşık üç ay dinlenmem gerekti. Uzun, acılı bir süreçti.

O Tom não podia pensar em Mary sem lembrar o quão doloroso tinha sido o fim de relacionamento deles.

Tom onların ayrılığının ne kadar acı verici olduğunu hatırlamadan Mary'yi düşünemedi.