Translation of "Considerado" in Turkish

- Tom podia ser considerado sortudo.
- Tom poderia ser considerado sortudo.

Tom şanslı addedilebilirdi.

Russo é considerado uma língua difícil.

Rusça'nın zor bir dil olduğu düşünülüyor.

O tradutor era considerado um "filtro neutro".

Çevirmen bir "nötr filtre" olarak düşünülüyordu.

O atentado foi considerado trágico e terrível.

Suikast, trajik ve korkunç olarak belirtildi.

Auguste Comte é considerado pai da sociologia.

Auguste Comte, sosyolojinin babası olarak görülür.

Ele foi considerado o melhor escritor do dia.

Çağının en iyi yazarı olarak görülüyordu.

Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.

Şimdiye kadar onu gerçekten düşünmedim.

Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.

Düşmana yardım ve yataklık etmek, hainlik olarak kabul edilir.

Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.

Fadil, toplumun saygı gösterdiği biriydi.

Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo.

O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.

Pedro Álvares Cabral é considerado o descobridor do Brasil.

Pedro Álvares Cabral'ın Brezilya'yı keşfeden biri olduğu kabul edilir.

O que você disse a ela não é considerado piada.

Ona söylediğin şey bir şaka olarak kabul edilmez.

E é realmente um sinal do mal nos morcegos. Considerado sinistro

ve aslında yarasalarda kötülük belirtisidir. Uğursuz sayılır

Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato.

Basketbolla karşılaştırıldığında, beyzbolun biraz yavaş ve sıkıcı olabileceği düşünülebilir.

Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália.

Tom Jackson Avustralya'daki en tehlikeli adamlardan biri olarak düşünülmektedir.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

Napolyon Bonapart, dünya tarihinin en büyük askeri dahilerin biri olarak kabul edilir.

O indonésio tem sido há muito considerado como a língua-ponte local.

Endonezya dili uzun süre yerel köprü dili olarak kabul edilmiştir.

- Isto é francês bem escrito?
- Isto é francês bem falado?
- Isto pode ser considerado um bom francês?

Bu iyi Fransızca mıdır?

Se você decide comprar um sweater e um casaco de U$150, o sweater seria considerado de graça

Eğer kazak ve 150 dolarlık bir kaban almaya karar verirseniz, kazak bedava...