Translation of "Sortudo" in Turkish

Que sortudo!

Ne kadar şanslı!

- Não era sortudo.
- Eu não era sortudo.

Şanslı değildim.

Tom é sortudo.

Tom şanslıdır.

Eu sou sortudo.

Ben şanslıyım.

Não sou sortudo.

Şanslı değilim.

Sou muito sortudo.

Ben çok şanslıyım.

Considere-se sortudo.

Kendini şanslı düşün.

- Tom podia ser considerado sortudo.
- Tom poderia ser considerado sortudo.

Tom şanslı addedilebilirdi.

Tom era muito sortudo.

Tom çok şanslıydı.

Quem é o sortudo?

Şanslı olan kim?

Mas ele foi sortudo.

Ama o şanslıydı.

Você é o sortudo.

Şanslı olan sensin.

Tom é sortudo mesmo.

Tom gerçekten şanslı.

Tom se considerava sortudo.

Tom kendini şanslı olarak addetti.

Você é sortudo, Tom.

Şanslısın, Tom.

Você é um cara sortudo.

Şanslı bir adamsın.

Eu me considero um sortudo.

Kendimi şanslı görüyorum.

Sou um cara muito sortudo.

Ben oldukça şanslı bir adamım.

Eu sou sortudo comparado a ele.

Ona kıyasla şanslıyım.

Eu sou um homem muito sortudo.

Ben çok şanslı bir adamım.

Uau, você é um cara sortudo.

Vay, sen şanslı bir adamsın.

Tom é um garoto muito sortudo.

Tom çok şanslı bir çocuk.

Tom é muito sortudo, não é?

Tom çok şanslı, değil mi?

Tom foi sortudo durante toda a vida.

Tom tüm hayatı boyunca şanslıydı.

- Tom é sortudo.
- O Tom tem sorte.

Tom şanslı.

Tom achava que ele era muito sortudo.

Tom çok şanslı olduğunu düşündü.

- Como você tem sorte!
- Como você é sortudo!

Ne kadar şanslısın!

- Tom costumava ser sortudo.
- Tom tinha muita sorte.

Tom önceden şanslıydı.

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

Ben çok şanslıydım.

- Você é muito sortudo.
- Você é muito sortuda.

Çok şanslısın.

O Tom é sortudo por tão tantos amigos bons.

Tom bu kadar çok arkadaşa sahip olduğu için şanslı.

- Você é sortudo.
- Você é sortuda.
- Vocês estão com sorte.

Şanslısın.

Tom não se dá conta de como ele é sortudo.

Tom ne kadar şanslı olduğunun farkında değil.

- Ele é um cara de sorte.
- Ele é um cara sortudo.

O şanslı bir adam.

- O seu amigo é muito sortudo.
- A sua amiga é muito sortuda.

Arkadaşın çok şanslı.

- Eu sou um cara muito sortudo.
- Eu sou um cara de muita sorte.

Ben çok şanslı bir adamım.

- Você se sente sortudo?
- Você se sente sortuda?
- Vocês se sentem sortudas?
- Vocês se sentem sortudos?

Kendini şanslı hissediyor musun?