Translation of "Certos" in Turkish

- Nós estamos certos.
- Estamos certos.

Biz haklıyız.

- Nós provavelmente estamos certos.
- Provavelmente estamos certos.

Muhtemelen haklıyız.

Eles estavam certos.

- Onlar haklıydı.
- Haklıydılar.

Eu tenho certos direitos.

Belirli haklarım var.

Não estamos totalmente certos.

Gerçekten emin değiliz.

Os céticos estavam certos.

Şüpheciler haklıydı.

Quando estamos certos e também errados.

haklı da olsan haksız da.

- Vocês tinham razão.
- Vocês estavam certos.

Siz haklıydınız.

- Eles estão certos.
- Eles têm razão.

Onlar haklı.

Tom e Mary estão absolutamente certos.

Tom ve Mary kesinlikle haklı.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

Eu acho que Tom e Maria estão certos.

Sanırım Tom ve Mary haklı.

- Nós não estamos tão seguros.
- Não estamos tão certos.

Biz çok emin değiliz.

Não estamos certos de que podemos lidar com isto.

Bunu halledebileceğimizden emin değiliz.

Eu não sei o que fazer em certos casos.

Bu gibi durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.

- Acho que você tem razão.
- Acho que você está certa.
- Imagino que você esteja certo.
- Acho que vocês estão certos.
- Imagino que vocês estejam certos.

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.

Nem todos precisam gostar de mim. Basta que o façam os certos.

Herkesin beni sevmesi gerekmiyor, doğru kişilerin sevmesi yeterli.

Porque não estamos sempre certos. Nunca imaginámos que o Pepe se podia tornar presidente.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

- Você estava certo, também.
- Vocês estavam certos, também.
- Vocês estavam certas, também.
- Você estava certa, também.

Sen de haklıydın.

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

- Você está totalmente certo!
- Você está completamente certo!
- Você está completamente certa!
- Vocês estão completamente certas!
- Vocês estão completamente certos!
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

Kesinlikle haklısın!

- Estavas certo sobre ela.
- Estavas certo a respeito dela.
- Você estava certo sobre ela.
- Você estava certo a respeito dela.
- Vocês estavam certos a respeito dela.
- Vocês estavam certos sobre ela.
- Vocês estavam certas sobre ela.
- Vocês estavam certas a respeito dela.
- Estavas certa a respeito dela.
- Estavas certa sobre ela.
- Tu estavas certa sobre ela.
- Tu estavas certa a respeito dela.
- Tu estavas certo a respeito dela.
- Tu estavas certo sobre ela.

Sen onun hakkında haklıydın.