Translation of "Provavelmente" in Turkish

Provavelmente

Muhtemelen

Provavelmente.

Muhtemelen.

- Nós provavelmente estamos certos.
- Provavelmente estamos certos.

Muhtemelen haklıyız.

- Tom provavelmente concordará.
- Tom provavelmente vai concordar.

- Tom muhtemelen kabul edecek.
- Tom muhtemelen katılacak.

- Você está provavelmente certo.
- Provavelmente você está certo.

- Muhtemelen haklısın.
- Büyük ihtimalle haklısın.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

O, muhtemelen uyuyor.

- Ele está, provavelmente, ocupado.
- Ele provavelmente está ocupado.

O, muhtemelen meşgul.

- Você provavelmente está cansado.
- Você provavelmente está cansada.

Sen muhtemelen yorgunsun.

- Provavelmente deveríamos ajudá-los.
- Provavelmente deveríamos ajudá-las.

Muhtemelen onlara yardım etmeliyiz.

- Provavelmente vai chover amanhã.
- Provavelmente vai nevar amanhã.

Muhtemelen yarın kar yağacak.

provavelmente somos representativos

herhalde temsilcisiyiz

Provavelmente virá logo.

Muhtemelen yakında gelecek.

Ela provavelmente virá.

O, muhtemelen gelecek.

Provavelmente não virá.

O, muhtemelen gelmeyecek.

Tom provavelmente virá.

Tom muhtemelen gelecektir.

Provavelmente vai chover.

Muhtemelen yağmur yağacak.

Tom provavelmente concordará.

Tom muhtemelen kabul edecek.

Jane provavelmente virá.

Jane muhtemelen gelecektir.

Ele provavelmente sabe.

- O galiba biliyor.
- O muhtemelen biliyor.

Estou provavelmente perdido.

Muhtemelen kayboldum.

- O Tom provavelmente pegou nisso.
- O Tom provavelmente levou.

Onu muhtemelen Tom almıştır.

- Estes são provavelmente seus.
- Estes são provavelmente os seus.

Bunlar muhtemelen senin.

- Provavelmente é um aviso.
- Isso provavelmente é um aviso.

Bu muhtemelen bir uyarı.

- Provavelmente não era verdade.
- Isso provavelmente não era verdade.

O muhtemelen doğru değildi.

- Tom, provavelmente, está bêbado.
- Provavelmente o Tom está bêbado.

Tom muhtemelen sarhoş.

- Eu provavelmente posso fazer isso.
- Provavelmente posso fazer isso.

Muhtemelen bunu yapabilirim.

- Tom provavelmente será famoso.
- Tom provavelmente vai ser famoso.

Tom muhtemelen ünlü olacak.

- O Tom provavelmente concordará.
- O Tom provavelmente vai concordar.

Tom muhtemelen kabul edecektir.

- Você provavelmente já viu isso.
- Vocês provavelmente já viram isso.
- Tu provavelmente já viste isso.

Muhtemelen zaten onu gördün.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

Tom muhtemelen uyuyor.

- O Tom provavelmente ficará furioso.
- Tom provavelmente vai ficar furioso.

Tom muhtemelen öfkeli olacak.

- Você provavelmente ouviu falar de nós.
- Vocês provavelmente ouviram falar de nós.
- Provavelmente ouviste falar de nós.

- Sen muhtemelen bizden duydun.
- Muhtemelen bizi duymuşsunuzdur.

- Você provavelmente ouviu falar de mim.
- Vocês provavelmente ouviram falar de mim.
- Provavelmente ouviste falar de mim.

- Sen muhtemelen benden duydun.
- Muhtemelen duymuşsundur beni.

Eles provavelmente tinham tudo

muhtemelen hepsi vardı

Tom provavelmente estava certo.

Tom büyük olasılıkla haklıydı.

Ele está provavelmente morto.

Muhtemelen öldü.

Ele provavelmente não virá.

O, muhtemelen gelmeyecek.

É provavelmente alarme falso.

Muhtemelen yanlış bir alarm.

Tom provavelmente será demitido.

Tom muhtemelen işten kovulmalı.

Provavelmente é o resfriado.

Bu muhtemelen grip.

É provavelmente um vírus.

Muhtemelen bir virüs.

Provavelmente é um erro.

O muhtemelen bir hata.

Provavelmente é melhor assim.

Bu şekilde muhtemelen daha iyi.

Tom está provavelmente apavorado.

Tom muhtemelen korkmuş.

Tom provavelmente está mentindo.

Tom muhtemelen yalan söylüyor.

Provavelmente, não será fácil.

Muhtemelen kolay olmayacak.

Tom provavelmente se perdeu.

Tom büyük olasılıkla kayboldu.

Tom provavelmente será eleito.

Tom muhtemelen seçilecek.

Provavelmente vai chover amanhã.

Muhtemelen yarın yağmur yağacak.

- Tom provavelmente foi para Boston.
- O Tom provavelmente foi para Boston.

Tom muhtemelen Boston'a gitti.

- O Tom provavelmente ficará confuso.
- O Tom provavelmente vai ficar confuso.

Tom muhtemelen kafası karışmış olacak.

- O Tom provavelmente é um estudante.
- O Tom provavelmente é estudante.

Tom muhtemelen bir öğrencidir.

- Tom e Mary, provavelmente, são canadenses.
- Provavelmente, Tom e Mary sejam canadenses.
- Tom e Mary são canadenses, provavelmente.

Tom ve Mary muhtemelen Kanadalıdırlar.

Provavelmente. Mais seduzido pelo êxito.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Fique entre nós, mas provavelmente

aramızda kalsın ama muhtemelen

Você provavelmente está apenas resfriado.

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

Ele provavelmente ainda está vivo.

O muhtemelen hâlâ hayatta.

Tom provavelmente ainda está vivo.

Tom muhtemelen hâlâ hayatta.

Tom provavelmente vai chegar logo.

Tom muhtemelen yakında gelecek.

Tom provavelmente ainda está dormindo.

Tom muhtemelen hala uyuyor.

Tom provavelmente pegou um táxi.

Tom muhtemelen bir taksi tuttu.

Ele provavelmente não ficará famoso.

O muhtemelen ünlü olmayacak.

Provavelmente vai chover esta tarde.

Bu öğleden sonra muhtemelen yağmur yağacak.

Provavelmente, ele nunca mais andará.

O muhtemelen bir daha asla yürümeyecek.

Provavelmente seremos os primeiros lá.

Muhtemelen orada ilk kişiler olacağız.

Nós provavelmente deveríamos tentar dormir.

Muhtemelen biraz uyumaya çalışmamız gerek.

Nós provavelmente cometemos um erro.

Biz muhtemelen hata yaptık.

Isso provavelmente é um erro.

O muhtemelen bir hata.

Isso provavelmente pode ser consertado.

Bu muhtemelen tamir edilebilir.

Isso é provavelmente mais seguro.

O muhtemelen daha güvenli.

O Tom provavelmente está ocupado.

Tom muhtemelen meşgul.

Você deveria provavelmente comprá-lo.

Muhtemelen onu almalısın.

Provavelmente é uma boa ideia.

Bu muhtemelen iyi bir fikir.

Tom provavelmente não está sozinho.

Tom muhtemelen yalnız değil.

Tom nasceu provavelmente na Austrália.

Tom muhtemelen Avustralya'da doğdu.

Você provavelmente também viu isso.

Siz de görmüşsünüzdür.

O Tom provavelmente será razoável.

Tom muhtemelen makul olacaktır.

Tom provavelmente não ficará assustado.

Tom muhtemelen korkmayacak.

O Tom provavelmente ficará chateado.

Tom muhtemelen üzgün olacak.

Tom provavelmente está fazendo isso.

Tom muhtemelen bunu yapıyor.

Tom provavelmente não virá amanhã.

Tom muhtemelen yarın gelmeyecek.

Provavelmente vai fazer calor amanhã.

Muhtemelen yarın sıcak olacak.

O Tom provavelmente estudará francês.

Tom muhtemelen Fransızca okuyacak.

Tom provavelmente ainda estará irritado.

Tom muhtemelen hâlâ kızgın olacak.

Sami provavelmente tentou estuprar Layla.

Sami muhtemelen Leyla'ya tecavüz etmeye çalıştı.

Provavelmente deveríamos contar ao Tom.

Muhtemelen Tom'a söylememiz gerekiyor.

Tom provavelmente não está acordado.

Tom muhtemelen uyanık değil.

- Você provavelmente será o primeiro a aparecer.
- Você provavelmente será a primeira a aparecer.

Muhtemelen gelen ilk kişi olacaksın.

Provavelmente será sinal de pouco oxigénio.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Ela muito provavelmente passará no teste.

Neredeyse kesinlikle testi geçecek.

Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias.

Biz muhtemelen birkaç gün uzakta olacağız.

Provavelmente terei saído quando você voltar.

Sen dönmeden önce ben muhtemelen gitmiş olacağım.

Ela provavelmente sabia quem eu era.

O muhtemelen kim olduğumu biliyordu.

Eles provavelmente estão todos mortos agora.

Şimdi muhtemelen onların hepsi öldü.

Tom provavelmente gostaria de fazer isso.

Tom muhtemelen onu yapmak istiyor.