Translation of "Carta" in Turkish

- Eu lembro da carta.
- Eu me lembro da carta.
- Lembro da carta.
- Me lembro da carta.

Ben mektubu hatırlıyorum.

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

Bir mektup yazdım.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

Mektubunu aldım.

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

Mektubu aldın mı?

- Aceitei escrever essa carta.
- Aceitei escrever aquela carta.

O mektubu yazmayı kabul ettim.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

Mektubunu dün aldım.

- Recebi sua carta.
- Eu recebi a sua carta.

Mektubunu aldım.

- Não mande aquela carta.
- Não envie aquela carta.

O mektubu gönderme.

- Muito obrigado pela sua carta.
- Muito obrigada pela sua carta.
- Muito obrigado pela tua carta.
- Muito obrigada pela tua carta.

Mektubun için çok teşekkür ederim.

A carta retornou.

Mektup geri geldi.

Escolha uma carta.

Bir kart seç.

Pegue qualquer carta.

Rastgele bir kart seç.

- Ele escreveu uma carta.
- Ele vem escrevendo uma carta.

O bir mektup yazmaktadır.

- Eu não escrevi essa carta.
- Eu não escrevi aquela carta.

O mektubu yazmadım.

- Eu lhe escreverei uma carta.
- Eu te escreverei uma carta.

- Sana bir mektup yazacağım.
- Sana mektup yazacağım.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

Mektubunu dün okudum.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

O dün bir mektup yazdı.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorou enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- O mektubu okurken ağladı.
- O, mektubu okurken ağladı.

Está escrevendo uma carta?

Bir mektup yazıyor musunuz?

Quem escreveu a carta?

Mektubu kim yazdı?

Mandei-lhe uma carta.

Sana bir mektup gönderdim.

Estou escrevendo uma carta.

- Bir mektup yazıyorum.
- Ben bir mektup yazıyorum.
- Mektup yazıyorum.

A carta chegará amanhã.

Mektup yarın gelecek.

Tom queimou a carta.

Tom mektubu yaktı.

Eu li uma carta.

- Bir mektup okuyorum.
- Bir mektup okudum.

Ontem escreveu uma carta.

O dün bir mektup yazdı.

Espero a carta dela.

Ondan bir mektup bekliyor olacağım.

Não envie aquela carta.

O mektubu gönderme.

Tom rasgou a carta.

Tom mektubu yırttı.

Quem escreveu uma carta?

Kim bir mektup yazdı?

Ele escreveu uma carta.

- O bir mektup yazdı.
- Bir mektup yazdı.

Ela escreveu uma carta.

O bir mektup yazdı.

Esta carta é tua?

Bu senin mektubun mu?

Vou escrever uma carta.

Bir mektup yazacağım.

Escrevi uma carta ontem.

Dün bir mektup yazdım.

Era uma carta longa.

Bu uzun bir mektup oldu.

Quem enviou esta carta?

Bu mektubu kim gönderdi?

Tom escreveu uma carta.

Tom bir mektup yazdı.

Tom dobrou a carta.

Tom mektubu katladı.

Eis a sua carta.

İşte mektubun.

Recebi uma carta dela.

Ondan bir mektup aldım.

Ela rasgou a carta.

O mektubu parçaladı.

Ele abre a carta.

Mektubu açıyor.

Quem escreveu esta carta?

Bu mektubu kim yazdı?

- Estava a escrever uma longa carta.
- Estava escrevendo uma longa carta.

Uzun bir mektup yazıyordum.

- Eu escrevi esta carta em francês.
- Escrevi esta carta em francês.

Bu mektubu Fransızca yazdım.

- Estou esperando uma carta dela.
- Eu estou esperando uma carta dela.

Ondan bir mektup bekliyorum.

- Aqui está uma carta para você.
- Eis uma carta para ti.

İşte sizin için bir mektup.

- Eu estou escrevendo uma carta agora.
- Estou escrevendo uma carta agora.

Şimdi bir mektup yazıyorum.

- Ainda não mandei a carta.
- Eu ainda não mandei a carta.

Mektubu henüz göndermedim.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

Mektubunu posta kutusunda buldum.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

O, mektubu okurken ağladı.

- Não recebi sequer uma carta dela.
- Dela não recebi sequer uma carta.

Ondan bir mektup bile almadım.

- Ele deu a carta à secretária.
- Ele entregou a carta à secretária.

Mektubu sekretere uzattı.

- Karima não leu a carta ainda.
- Karima ainda não leu a carta.

Karima henüz mektubu okumadı.

- Ele terminou de ler a carta.
- Ele acabou de ler a carta.

O, mektubu okumayı bitirdi.

- Ninguém pode entender a tua carta.
- Ninguém pode entender a sua carta.

Kimse senin mektubunu anlayamaz.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

Mektubunu posta kutusunda buldum.

Sua carta me deixou feliz.

Mektubun beni mutlu etti.

Você já respondeu aquela carta?

O mektubu cevapladın mı?

Maria me mostrou a carta.

Mary mektubu bana gösterdi.

O Bill escreveu a carta.

- Bill mektup yazdı.
- Mektubu Bill yazdı.

Ela me enviou uma carta.

Bana bir mektup gönderdi.

Você recebeu uma carta dele?

Ondan bir mektup aldın mı?

A última carta é minha.

Son mektup benim.

O Tom rasgou a carta.

Tom mektubu yırtarak açtı.

Ela abriu rapidamente a carta.

O, çabucak mektubu açtı.

Preciso responder a sua carta.

Mektubunu cevaplamalıyım.

Vou escrever uma carta amanhã.

Yarın bir mektup yazacağım.

Quando estava escrevendo uma carta?

Ben ne zaman mektup yazıyordum?

Onde você escreveu esta carta?

Bu mektubu nerede yazdın?

Quando você traduziu esta carta?

Bu mektubu ne zaman çevirdin?

Você recebeu a minha carta?

Sana gönderdiğim mektubu aldın mı?

Estou esperando uma carta dela.

Ondan bir mektup bekliyorum.

Ele vai escrever uma carta.

O, bir mektup yazıyor olacak.

Esta carta não está assinada.

Bu mektup imzalı değil.

Mary vai escrever uma carta.

Mary bir mektup yazacak.

Agora está escrevendo uma carta.

O şimdi bir mektup yazıyor.

Escrevi uma carta em inglês.

İngilizce bir mektup yazdım.

Ele enviou-me uma carta.

Bana bir mektup gönderdi.

Escreverei uma carta a Maria.

Mary'ye bir mektup yazacağım.

Tem alguma carta para mim?

Benim için mektup var mı?

Tom me mostrou a carta.

Tom bana mektubu gösterdi.

Eu estava escrevendo uma carta.

Ben bir mektup yazıyordum.

Ele recebeu uma carta registrada.

O, taahhütlü bir mektup aldı.

Eu não escrevi a carta.

Mektup yazmadım.

A minha carta passou despercebida.

Mektubum ihmal edildi.

Apenas ele leu esta carta.

Mektubu sadece o okudu.

Escrevi uma carta a Maria.

- Mary'ye bir mektup yazdım.
- Ben Mary'ye bir mektup yazdım.

Escrevi uma carta à Maria.

- Mary'ye bir mektup yazdım.
- Ben Mary'ye bir mektup yazdım.