Translation of "Aquela" in Spanish

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

- Eu odeio aquela música.
- Odeio aquela música.

Odio esa canción.

"Quem é aquela garota?" "Aquela é Keiko."

"¿Quién es esa chica?" "Es Keiko."

- Aquela casa pertence a mim.
- Aquela casa é minha.
- Aquela casa me pertence.

- Aquella casa me pertenece.
- Esa casa me pertenece a mí.

- Aquela idosa vive sozinha.
- Aquela idosa mora sozinha.

Aquella mujer mayor vive sola.

- Aquela casa é minha.
- Aquela casa pertence-me.

Aquella es mi casa.

- Ele cortou aquela cerejeira.
- Ele derrubou aquela cerejeira.

Él cortó ese cerezo.

- Não mande aquela carta.
- Não envie aquela carta.

No mandes esa carta.

- Olha aquela estrela cadente.
- Olhe aquela estrela cadente.

Mira aquella estrella fugaz.

Eu adoro aquela música.

Adoro esta canción.

Eu amo aquela cadeira.

Adoro esa silla.

Eu amo aquela foto.

Me encanta esta foto.

Quem é aquela senhora?

¿Quién es aquella anciana?

Olha aquela mulher ali!

¡Mira la mujer que está allí!

Não envie aquela carta.

No mandes esa carta.

Aquela escola foi fechada.

Aquella escuela la cerraron.

Eu quero aquela bolsa.

Quiero aquella bolsa.

Aquela casa é grande.

- Aquella casa es grande.
- Esta casa es grande.

Quem é aquela pessoa?

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

Aquela casa é famosa.

Aquella casa es famosa.

Aquela moça é Mary.

Esa chica es María.

Quanto custa aquela cerveja?

¿Cuánto cuesta esa cerveza?

Quem era aquela menina?

¿Quién era esa chica?

Aquela é uma boneca.

Aquella es una muñeca.

Nós amamos aquela menina.

Amamos esa muchacha.

Aquela saia é longa.

Esa falda es larga.

Quem é aquela menina?

Quien es esta chica?

Aquela bolsa é minha.

Esa mochila es mía.

Aquela garota é linda!

Veo que la chica es guapa.

Aquela casa é minha.

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

Aquela era a realidade.

Eso era una realidad.

Quem é aquela mulher?

¿Quién es aquella mujer?

- Aquela medida afetava a todos.
- Aquela medida se aplicava a todos.

Aquella medida afectaba a todo el mundo.

- Eu mesmo vou consertar aquela máquina.
- Eu mesmo irei consertar aquela máquina.

Yo mismo repararé esa máquina.

- "Quem é aquela garota?" "Aquela é Keiko."
- "Quem é aquela menina?" "É a Keiko."
- "Quem é essa menina?" "É Keiko."

"¿Quién es esa chica?" "Es Keiko."

Aquela não era minha intenção.

Ese no era mi propósito.

é aquela que não lutámos.

es la batalla que no dimos.

Uma loba levou aquela criança

una loba se llevó a ese niño

Sentia mesmo. Aquela grande criatura.

Realmente podía sentir a esa gran criatura.

Você já respondeu aquela carta?

¿Ya has respondido a esa carta?

Como você conheceu aquela pessoa?

¿Cómo llegaste a conocer a esa persona?

Aquela palavra o descreve perfeitamente.

Esa palabra lo describe perfectamente.

Aquela moto não é cara.

Aquella moto no es cara.

Aquela garota é uma pimenta.

Aquella chica es un terremoto.

Nós nos divertimos aquela noite!

¡Esa noche nos divertimos!

O que é aquela coisa?

¿Qué es esa cosa?

Onde posso comprar aquela revista?

¿Dónde puedo comprar aquella revista?

Você dormiu com aquela mulher?

¿Te acostaste con esa mujer?

Aquela bicicleta não é sua.

Esa bicicleta no es suya.

Aquela loja possui muitos clientes.

Esa tienda tiene muchos clientes.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

Me dio esa noticia Hashimoto.

Aquela pobre senhora é deficiente.

Esa pobre dama está discapacitada.

Aquela é a nossa vizinha.

Aquella es nuestra vecina.

Ninguém nunca escalou aquela montanha.

Nadie ha subido jamás aquella montaña.

Aquela câmera ali é minha.

Aquella cámara es mía.

Aquela rosa é muito bonita.

Aquella rosa es muy bonita.

Aquela casa pertence a mim.

Aquella casa me pertenece.

Aquela é a Sra. Kent?

¿Esa es la Sra. Kent?

Aquela gravata é muito cara.

Esa corbata es demasiado cara.

Aquela foi uma piada horrível!

Eso fue un chiste muy malo.

Aquela é a sua camisa?

¿Esa es tu camisa?

Aquela é a casa dela.

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Aquela é a minha escola.

- Ese es mi colegio.
- Esa es mi escuela.

Aquela casa pertence a ele.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

Gostaríamos de subir aquela montanha.

- Queremos subir a esa montaña.
- Nos gustaría escalar esa montaña.

Sim, aquela é minha casa.

Sí, esa es mi casa.

Aquela mulher ali é Ana.

Esa mujer por ahí es Ana.

Aquela nuvem parece um coelho.

Aquella nube parece un conejo.

Aquela é uma câmera velha.

Ésa es una cámara vieja.

Vê aquela casa? É minha.

¿Ves aquella casa? Es mía.

Aquela é uma espécie migratória.

Aquélla es una especie migratoria.

Apaixonei-me por aquela senhora.

Me enamoré de aquella señora.

Um terremoto atingiu aquela região.

Un terremoto afectó aquella región.

Já encontrei aquela menina antes.

Yo he visto a esa niña antes.

Você não viu aquela pessoa?

¿No viste a ese hombre?

- Aquela paixão pra vida toda.

- Pasión tipo "Love your life".

De busca para aquela página.

de búsqueda a esa página.

- "Quem é aquela garota?" "Aquela é Keiko."
- "Quem é essa menina?" "É Keiko."

"¿Quién es esa chica?" "Es Keiko."

- Esta flor é mais bonita que aquela.
- Essa flor é mais bonita que aquela.

- Esta flor es más linda que aquella.
- Esta flor es más bonita que esa.

- Você está com aquela garrafa?
- Aquela garrafa está com você?
- Você tem essa garrafa?

¿Tienes aquella botella?

- Aquela é a casa onde eu fico.
- Aquela é a casa na qual fico.

Esa es la casa en la que me quedo.

Está a ver aquela seiva leitosa?

¿Ven esa savia lechosa que sale de esto?

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

Se me retorció el estómago.