Translation of "Recebeu" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Recebeu" in a sentence and their turkish translations:

- Leila recebeu ajuda.
- A Layla recebeu ajuda.

Leyla yardım aldı.

Você recebeu minhas mensagens?

Mesajlarımı aldın mı?

Você recebeu meu pacote?

Paketimi aldın mı?

Tom recebeu 333 votos.

Tom 333 oy aldı.

Ele recebeu muitos elogios.

O, birçok övgü aldı.

Ele recebeu muitos aplausos.

Çok alkış aldı.

- Tom recebeu uma ligação de Mary.
- Tom recebeu uma chamada de Mary.

Tom Mary'den bir çağrı aldı.

Você recebeu uma carta dele?

Ondan bir mektup aldın mı?

Cada garoto recebeu o diploma.

Her çocuk kendi diplomasını aldı.

Você recebeu a minha carta?

Sana gönderdiğim mektubu aldın mı?

Quanto de desconto você recebeu?

Ne kadar iskonto aldın?

Ele recebeu uma carta registrada.

O, taahhütlü bir mektup aldı.

Tom não recebeu uma resposta.

Tom bir cevap almadı.

O Tom recebeu alguma visita?

Tom'un hiç ziyaretçisi var mıydı?

Esta imagem recebeu muitas curtidas.

Bu fotoğraf çok beğeni aldı.

Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.

Jefferson 162 seçmen oyu aldı.

O Tom recebeu um bônus.

Tom bir bonus aldı.

O Tom recebeu muita ajuda.

Tom çok yardım gördü.

Você recebeu a minha mensagem?

Mesajımı aldın mı?

Steve recebeu uma carta de Jane.

Steve Jane'den bir mektup aldı.

O Tom recebeu a minha mensagem?

Tom mesajımı aldı mı?

Tom recebeu uma carta de Maria.

Tom Mary'den bir mektup aldı.

Você recebeu uma resposta de Tom?

Tom'dan bir cevap aldın mı?

Ricardo recebeu US$ 500 pela vitória.

Ricardo galibiyet için 500 Amerikan doları aldı.

Você não recebeu a minha carta?

Mektubumu almadın mı?

Você recebeu o convite de Tom?

- Tom'un davetiyesini aldınız mı?
- Tom'dan davet aldınız mı?

Ele recebeu três navios da Rainha.

O, kraliçeden üç gemi aldı.

Maria chorou quando recebeu sua medalha.

Mary madalyasını aldığında ağladı.

Fadil recebeu treinamento de forças especiais.

Fadıl özel kuvvetler eğitimi aldı.

Fadil recebeu uma nota de resgate.

Fadıl bir fidye mektubu aldı.

- Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
- O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

Onun yeni kitabı tatminkar bir alışla karşılaştı.

- Ele recebeu um bom número de cartas nesta manhã.
- Ele recebeu muitas cartas nesta manhã.

O, bu sabah bir hayli mektup aldı.

- Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
- Você recebeu a mensagem que enviei ontem?

Dün sana gönderdiğim mesajı aldın mı?

Ele recebeu permissão para sair mais cedo.

Erken gitmesi için izin verildi.

Tom recebeu uma carta do Papai Noel.

Tom, Noel Baba'dan bir mektup aldı.

Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

Bay Takakura'dan bir çağrınız vardı.

O paciente recebeu duas doses de remédio.

Hasta iki doz ilaç aldı.

Você recebeu a encomenda que lhe enviei?

Sana gönderdiğim paketi aldın mı?

Tom recebeu hoje uma carta de Mary.

Tom bugün Mary'den bir mektup aldı.

Tom decidiu seguir o conselho que recebeu.

Tom aldığı tavsiyeyi izlemeye karar verdi.

Tom recebeu outra carta de Mary hoje.

Tom bugün Mary'den bir mektup daha aldı.

Fadil recebeu uma herança de seus pais.

Fadıl anne ve babasından miras aldı.

Sami recebeu Layla em seu novo apartamento.

Sami, Leyla'yı yeni dairesine kabul etti.

O Tom recebeu um texto da Mary.

Tom, Mary'den bir metin aldı.

Recebeu o bandido conforme o seu mérito.

Haydut hak ettiğini aldı.

- Tom certamente não mereceu a punição que recebeu.
- Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu.

Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.

Qual é o melhor conselho que você recebeu?

Aldığın en iyi tavsiye nedir?

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

Mektubu aldın mı?

Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.

Onun birkaç botox enjeksiyonu aldığını düşünüyorum.

Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.

- Mary doğum günü için bir sürü hediye aldı.
- Mary doğum günü için birçok hediye aldı.

Tom nunca recebeu uma resposta de nossa parte.

Tom bizden bir cevap almadı.

- Você recebeu um convite?
- Vocês receberam um convite?

Bir davet aldınız mı?

É verdade que você recebeu um presente de Taninna?

Taninna'dan bir hediye aldığın doğru mu?

Eu acho que o Tom recebeu a nossa mensagem.

Sanırım Tom mesajımızı aldı.

Tom recebeu um fax da Mary hoje de manhã.

Tom bu sabah Mary'den bir faks aldı.

Tom recebeu esmerada educação e falava várias línguas fluentemente.

- Tom oldukça tahsilliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.
- Tom oldukça eğitimliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.

O Tom recebeu alta no hospital no mês passado.

Tom geçen ay hastaneden bırakıldı.

Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã.

Tom bu sabah Mary'den bir mektup aldı.

- Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre.
- Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre.

Kuzenim Tanrı'nın çağrısını kabul etti ve rahip oldu.

- Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
- Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.

O, annesinin öldüğünü söyleyen bir telgraf aldı.

- Ele ganhou o primeiro prêmio.
- Ele recebeu o primeiro prémio.

O, birincilik ödülü aldı.

Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?

Ondan bir mektup aldığından beri ne kadar zaman oldu?

- Tom ganhou o que mereceu.
- Tom recebeu o que mereceu.

Tom hak ettiğini aldı.

O Tom recebeu uma ligação de Mary cedo esta manhã.

Tom bu sabahın erken saatlerinde Mary'den bir telefon çağrısı aldı.

Tom chorou ao ler a carta que recebeu de Mary.

Tom Mary'den aldığı mektubu okurken ağladı.

Julie recebeu uma carta de Natal de seu irmão na Itália.

Julie, İtalya'daki erkek kardeşinden bir Noel kartı aldı.

- Ele recebeu o nome do avô.
- Ele foi chamado como o avô.

- Ona dedesinin adı verildi.
- Adını dedesinden almış.

- Você já recebeu cartas de Marika?
- Vocês já receberam cartas de Marika?

Marika'dan hiç mektup aldın mı?

Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?

Tom'un bugünkü toplantı hakkındaki mesajını almadın mı?

- Você não recebeu a minha mensagem?
- Vocês não receberam a minha mensagem?

Mesajımı almadın mı?

Ela recebeu uma carta dela, mas só tinha algumas poucas palavras frias.

O, ondan bir mektup aldı, ancak yalnızca birkaç soğuk söz içeriyordu.

Mas o seu computador recebeu um vírus no seu telefone por outro motivo?

ama başka bir sebepten kaynaklı telefonuna bilgisayarına virüs mü girdi?

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Efsane, onun, kılıcını tanrıların kendi ellerinden aldığını söyler.

O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.

Tom Mary'den aldığı e-postayı John'a iletti.

Kemal Sunal recebeu o prêmio de melhor ator no festival de cinema de Antalya

Antalya film festivaldinde Kemal Sunal en iyi erkek oyuncu ödülünü almıştı

Ela recebeu um prêmio naturalmente porque estudou, enquanto você nem sequer pegou um livro.

Sen kitabı eline almazken, o ders çalıştığı için doğal olarak ödülü kazanmayı başardı.

- Ele recebeu a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
- A ele foi dada a melhor educação que o dinheiro podia comprar.

Ona o paranın satın alabileceği en iyi eğitim verildi.

- Tom encaminhou o e-mail que ele recebeu da Mary para o Tom.
- O e-mail que Mary lhe enviou, Tom encaminhou ao John.

Tom Mary'den aldığı e-postayı John'a iletti.