Translation of "Canção" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Canção" in a sentence and their turkish translations:

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

Şarkı söyleyebilir misin?

Ele cantou uma canção.

O bir şarkı söyledi.

É uma canção atrativa.

- O akılda kalıcı bir şarkı.
- O çekici bir şarkı.

Esta é minha canção.

Bu benim şarkım.

Todos conheciam a canção.

Herkes şarkıyı biliyordu.

Cante uma canção comigo.

Benimle birlikte bir şarkı söyle.

Eu conheço esta canção.

Bu şarkıyı biliyorum.

Não conhecia essa canção.

O şarkıyı bilmiyordum.

Cantemos esta canção inglesa.

O İngilizce şarkıyı söyleyelim.

Quero cantar uma canção.

Ben bir şarkı söylemek istiyorum.

Cante-nos uma canção.

Bize bir şarkı söyle.

Estou compondo uma canção.

Bir şarkı yazıyorum.

Esta canção soa triste.

Bu şarkı üzücü görünüyor.

É uma linda canção.

Güzel bir şarkı.

- Cante-me uma canção de amor.
- Canta-me uma canção de amor.

Bana bir aşk şarkısı söyle.

Gosto desta canção de amor.

Bu aşk şarkısını severim.

Como se chama esta canção?

Bu melodinin adı nedir?

Esta canção é para ti.

Bu şarkı senin için.

Esta canção é muito comovente.

Bu şarkı çok dokunaklı.

Aquela canção me lembra minha casa.

O şarkı bana yuvamı hatırlatıyor.

Tom está cantando uma bela canção.

Tom güzel bir şarkı söylüyor.

Não sei quem canta esta canção.

Bu şarkıyı kimin söylediğini bilmiyorum.

Você conhece esta canção, não é?

Bu şarkıyı biliyorsun, değil mi?

Eu gostaria de cantar uma canção.

Şarkı söylemek istiyorum.

Quero que ele cante uma canção.

Onun bir şarkı söylemesini istiyorum.

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

Biz size bir şarkı söylemek istiyoruz.

- Qual é a sua canção de Natal favorita?
- Qual é a sua canção natalina favorita?

- Favori Noel şarkın nedir?
- En sevdiğiniz Noel şarkısı nedir?

Ela cantou uma canção cujo título desconheço.

O bir şarkı söyledi, ki onun adını bilmiyordum.

- Vamos cantar uma canção.
- Cantemos uma música.

Bir şarkı söyleyelim.

Não me recordo da letra da canção.

Şarkı sözlerini hatırlayamıyorum.

Quero que você me cante uma canção.

Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.

Eu compus uma canção sobre o Tatoeba.

Tatoeba için bir şarkı yazdım.

Esta é minha canção favorita do álbum.

Bu, albümde en sevdiğim şarkı.

Ela nunca cantou uma canção com ele.

O, onunla birlikte asla bir şarkı söylemedi.

Ela o ouviu cantar sua canção favorita.

O onun gözde şarkısını söylediğini duydu.

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

Ben bir şarkı söylemek istiyorum.

Essa canção sempre me lembra a minha infância.

Şarkı her zaman çocukluğumu hatırlatır.

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?

- En sevdiğiniz şarkı hangisi?
- En sevdiğin şarkı hangisi?

Você já ouviu esta canção cantada em francês?

O şarkının hiç Fransızca söylenildiğini duydun mu?

Ela queria que ele lhe cantasse uma canção.

Onun kendisine bir şarkı söylemesini istedi.

- Dedico esta música a você.
- Dedico esta música a vocês.
- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a vocês.

Bu şarkıyı sana adıyorum.

Ann cantou uma canção de ninar à sua irmãzinha.

Ann, küçük kız kardeşine bir ninni söyledi.

- Esta é a minha música.
- Esta é minha canção.

Bu benim şarkım.

A famosa canção "Ave Maria" foi composta por Schubert.

Ünlü şarkı "Ave Maria" Schubert tarafından bestelendi.

Eu posso cantar esta canção sem olhar a letra.

Ben sözlerine bakmadan bu şarkıyı söyleyebilirim.

Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.

Tom Mary'nin istediği şarkıyı söylemeliydi.

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

Olanlarla ilgili bir şarkı yazmayı bile denedim.

- Essa é uma linda música.
- Essa é uma linda canção.

O güzel bir şarkı.

Como é seu aniversário, vamos cantar uma canção para você.

Senin doğum günün olduğu için bir şarkı söyleyeceğiz.

- Prefiro não cantar essa música.
- Prefiro não cantar essa canção.

O şarkıyı söylememeyi tercih ederim.

- Dedico esta canção ao meu povo.
- Dedico esta música ao meu povo.
- Dedico esta música à minha gente.
- Dedico esta canção à minha gente.

Bu şarkıyı halkıma adıyorum.

- Tentemos escrever uma canção juntos.
- Vamos tentar escrever uma música juntos.

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

A canção que eu quero cantar é aquela que você conhece.

Benim söylemek istediğim şarkı senin bildiğin şarkı.

O Tom cantou uma canção de embalar para a filha adormecer.

Tom kızının uyuması için şarkı söyledi.

Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.

- Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
- Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.

- Essa é minha canção favorita.
- Essa música é a minha favorita.

O şarkı benim favorimdir.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

Bu şarkıyı severim.

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

Bu şarkıyı öğrenmesi kolaydır.

- Você sabe quem canta essa canção?
- Você sabe quem canta essa música?

Bu şarkıyı kimin söylediğini biliyor musun?

- Esta música foi escrita por Foster.
- Esta canção foi escrita por Foster.

Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

Bu şarkıyı benim için çevirebilir misin?

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.

- Tom me ensinou a tocar essa música.
- Tom me ensinou a tocar essa canção.

Tom bana o şarkının nasıl çalınacağını öğretti.

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

- Favori şarkın hangisidir?
- En sevdiğin şarkı ne?

Tom perguntou a Mary se ela sabia como se toca essa canção na flauta.

Tom Mary'ye o şarkının flütle nasıl çalındığını bilip bilmediğini sordu.

- Vou cantar para você um acalanto.
- Vou cantar para você uma canção de ninar.

Sana bir ninni söyleyeceğim.

- Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.
- Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.

Şarkısını söylerken bana gülümsedi.

- Essa música sempre me lembra a minha infância.
- Essa canção sempre me lembra a minha infância.

Şarkı her zaman çocukluğumu hatırlatır.

Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.

Bu şarkıyı severim. Bunun bulaşıcı bir ritmi var ve dans etmek için iyidir.

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

Fransızca bir şarkı yazıyorum.

- Eu gostaria de dedicar esta canção à Maria, a mulher mais bonita do mundo.
- Eu gostaria de dedicar esta música à Maria, a mulher mais bonita do mundo.

Bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum, dünyadaki en güzel kadın.

"Qual é o problema?" perguntou o Espírito. "Nada", disse Scrooge. " Nada. É que eu vi um menino cantando uma canção de Natal ontem à noite em minha porta. Eu deveria ter-lhe dado alguma coisa: só isso."

"Sorun ne?" diye sordu Ruh. "Hiçbir şey," dedi Scrooge. "Hiçbir şey. Dün gece kapımda noel şarkısı söyleyen bir çocuk vardı. Ona bir şey vermek istedim: Hepsi bu."