Translation of "Conhecia" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Conhecia" in a sentence and their turkish translations:

Você conhecia Tom?

Tom'u tanıdın mı?

Você o conhecia?

Onu tanıyor muydunuz?

Tom conhecia Mary.

Tom, Mary'yi tanıyordu.

- Eu mal conhecia o Tom.
- Eu mal conhecia Tom.

Tom'u güç bela tanıdım.

- Eu pensei que você conhecia Tom.
- Pensei que você conhecia Tom.
- Pensava que você conhecia o Tom.
- Eu pensava que você conhecia o Tom.

Senin Tom'u bildiğini sanıyordum.

Tom conhecia os riscos.

Tom riskleri biliyordu.

Você o conhecia bem?

Onu iyi tanır mıydınız?

Eu mal conhecia Tom.

Tom'u güçlükle tanıdım.

Tom não conhecia ninguém.

- Tom kimseye tanımadı.
- Tom kimseye tanımıyordu.

Não conhecia essa canção.

O şarkıyı bilmiyordum.

Alguém aqui conhecia Tom?

Burada Tom'u tanıyan kimse var mı?

Eu não conhecia Tom.

Tom'u tanımıyordum.

Você o conhecia, não?

Sen onu tanıyordun, değil mi?

- Eu não sabia que você conhecia o Tom.
- Eu não sabia que você conhecia Tom.
- Não sabia que você conhecia o Tom.
- Não sabia que você conhecia Tom.

Tom'u tanıdığını bilmiyordum.

Eu pensava que os conhecia.

Onları tanıdığımı sanıyordum.

Ela já conhecia a história.

O, zaten hikayeyi biliyordu.

Eu conhecia bem o Tom.

Tom'u iyi tanıyordum.

Pensei que você me conhecia.

Beni tanıdığını düşündüm.

Tom não conhecia a Mary.

Tom, Mary'yi tanımıyordu.

Ela não o conhecia bem.

- Onu hemen hemen hiç tanımıyordu.
- O onu pek tanımıyordu.

O Tom conhecia a Mary?

Tom, Mary'yi tanıyor muydu?

Tom não conhecia as regras.

Tom kuralları bilmiyordu.

Você não conhecia o Tom?

Tom'u tanımıyor muydun?

- Você conhecia Tom melhor do que eu.
- Você conhecia Tom melhor que eu.

Sen, Tom'u benden daha biliyordun.

- Eu os conhecia melhor do que você.
- Eu as conhecia melhor do que você.

Ben onları senin tanıdığından daha iyi tanıyordum.

Você conhecia essas empresas de animação?

Bildiniz mi bu animasyon şirketlerini?

Tom pensou que eu conhecia Mary.

Tom, Mary'yi tanıdığımı düşündü.

Tom não conhecia Maria muito bem.

Tom Mary'yi çok iyi tanımıyordu.

Eu não conhecia Tom muito bem.

Tom'u çok iyi tanımıyordum.

Tom disse que não conhecia Maria.

Tom Mary'yi tanımadığını söyledi.

Tom me disse que conhecia Mary.

- Tom bana Mary'yi bildiğini söyledi.
- Tom bana Mary'yi tanıdığını söyledi.

Tom sabia que Maria conhecia João.

Tom Mary'nin John'ı tanıdığını biliyordu.

Eu não conhecia ninguém na sala.

Odada kimseyi tanımıyordum.

- Eu não sabia que você conhecia o Tom.
- Eu não sabia que você conhecia Tom.

Tom'u tanıdığını bilmiyordum.

- Ela disse-me que conhecia meu irmão.
- Ela me contou que conhecia o meu irmão.

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

Perguntei a Tom se ele conhecia Mary.

Tom'a Mary'yi tanıyıp tanımadığını sordum.

Ela não conhecia essa parte da cidade.

Kentin o kısmını bilmiyordu.

Eu não conhecia o Tom ano passado.

Geçen yıl Tom'u tanımıyordum.

Tom me perguntou se eu conhecia Maria.

Tom bana Mary'yi tanıyıp tanımadığımı sordu.

- Todos conheciam Tom.
- Todo mundo conhecia Tom.

Herkes Tom'u tanıyordu.

Tom não conhecia ninguém que falasse francês.

Tom Fransızca konuşabilen birini tanımıyordu.

Você não me disse que conhecia Tom.

Tom'u tanıdığını bana söylemedin.

Ela disse-me que conhecia meu irmão.

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

Layla conhecia todas as prostitutas do bairro.

Leyla mahallenin bütün fahişelerini biliyordu.

Tom conhecia todas as crianças do bairro.

Tom bölgedeki bütün çocukları tanıyordu.

- Tom me perguntou se eu conhecia o seu pai.
- Tom me perguntou se eu conhecia o pai dele.

Tom bana babasını tanıyıp tanımadığımı sordu.

Ele pediu a ela se ela o conhecia.

O, ona onu tanıyıp tanımadığını sordu.

Eu sabia que o Tom conhecia a Mary.

Tom'un Mary'yi tanıdığını biliyordum.

Eu conhecia o Tom melhor do que você.

- Tom'u senden daha iyi tanıyordum.
- Tom'u senden daha iyi biliyordum.

Ontem Tom me disse que não conhecia Mary.

Dün Tom bana Mary'yi tanımadığını söyledi.

- Você o conhecia, não?
- Tu o conhecias, não?

Sen onu tanıdın, değil mi?

Ela me contou que conhecia o meu irmão.

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

- Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.
- O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John.

Tom Mary'ye John'u tanıyıp tanımadığını sordu.

Não conhecia o ator até que vi o filme.

Filmi izleyene kadar aktörü bilmiyordum

Tom estava mentindo quando disse que não conhecia Maria.

Tom Mary'yi tanımadığını söylediğinde yalan söylüyordu.

O Tom não te disse que conhecia a Mary?

Tom sana Mary'yi tanıdığını söylemedi mi?

Você me lembra de um garoto que eu conhecia.

Bana daha önce tanıdığım bir genci hatırlatıyorsun.

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

Tüm büyük akla sahip kişileri tanıyordu.

Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.

Komşum olsa da onu iyi tanımıyordum.

Eu procurei todas as palavras que não conhecia no dicionário.

Bilmediğim tüm kelimelere sözlükte baktım.

O Tom não conhecia a Mary tão bem quanto eu.

Tom Mary'yi benim tanıdığım kadar iyi tanımıyordu.

- Tom já conhecia a história.
- Tom já sabia da história.

Tom zaten hikayeyi biliyordu.

- Eu pensava que você conhecia essa área.
- Pensava que você conhecia essa área.
- Eu pensava que vocês conheciam essa área.
- Pensava que vocês conheciam essa área.

Senin bu bölgeyi bildiğini sanıyordum.

Quando ele foi para a faculdade, Steve Jobs já conhecia essa situação

Üniversiteye gittiğinde Steve Jobs bu durumu biliyordu zaten

"Eu conhecia essa crise econômica e o que aconteceria", diz esse homem.

"Bu ekonomik kriz ortamını ve olacakları biliyordum" diyor bu adam

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira.

O, adamı tanımadığını söyledi, bu bir yalandı.

Tom mentiu para a Mary quando ele disse que não conhecia o John.

Tom John'u tanımadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?