Translation of "Aposentar" in Turkish

- Eu não quero me aposentar ainda.
- Eu ainda não quero me aposentar.

Henüz emekli olmak istemiyorum.

Não quero me aposentar nunca.

Asla emekli olmak istemiyorum.

Tom não vai se aposentar.

Tom emekli olmayacak.

Tom não queria se aposentar.

Tom emekli olmak istemedi.

Tom finalmente teve que se aposentar.

Tom nihayet emekli olmak zorundaydı.

Eu acho que finalmente vou me aposentar.

Sanırım sonunda emekli olacağım.

Quando você pretende se aposentar de seu emprego?

İşinizden ne zaman emekli olmayı planlıyorsunuz?

Meu pai vai se aposentar aos 60 anos.

Babam 60 yaşında emekli olacak.

Eu pretendo me aposentar quando tiver sessenta anos.

Altmış yaşımdayken emekli olmayı planlıyorum.

Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

Eu acho que é hora de eu me aposentar.

Sanırım benim emekli olma zamanımdır.

Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar.

Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.

Você não é velho o bastante para se aposentar?

Emekli olmak için yeterince yaşlı değil misin?

- Quando você se aposenta?
- Quando você vai se aposentar?

Ne zaman emekli olacaksın?

Assim que me aposentar, vou me dedicar ao Tatoeba em tempo integral.

Emekli olur olmaz tüm zamanımı Tatoeba'ya ayıracağım.

- Tom foi forçado a se aposentar.
- Tom foi forçado a se retirar.
- Tom foi forçado a se afastar.
- Tom foi obrigado a se retirar.
- Tom foi obrigado a se afastar.
- Tom foi obrigado a se aposentar.

- Tom emekliliğe zorlandı.
- Tom zorla emekli edildi.