Translation of "Pretende" in Turkish

Ele pretende ser doutor?

Bir doktor olmaya niyeti var mı?

Tom pretende nos ajudar?

Tom bize yardım etmeyi planlıyor mu?

Tom não pretende desistir.

Tom vazgeçmeyi planlamıyor.

Tom pretende fazer isso.

Tom onu yapmayı istiyor.

Como pretende fazer isso?

- Onu nasıl yapma niyetindesin?
- Onu nasıl yapmayı düşünüyorsun?

Ela pretende jogar tênis.

O, tenis oynamaya niyetlidir.

- Você não pretende ir lá, pretende?
- Vocês não pretendem ir lá, pretendem?

Oraya gitmek istemiyorsun, değil mi?

Quanto tempo você pretende ficar?

Ne kadar süre kalmayı planlıyorsun?

Com quem você pretende jantar?

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

Tom pretende tornar-se professor.

Tom bir öğretmen olmak istiyor.

Como o Tom pretende ajudar?

Tom nasıl yardım etmeye niyet ediyor?

- O que você pretende fazer com ele?
- O que você pretende fazer com ela?

Onunla ne yapmayı düşünüyorsun?

Quanto tempo você pretende ficar aqui?

Burada ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?

Como o Tom pretende fazer isso?

Tom onu nasıl yapmaya niyet ediyor?

Você pretende comer isso tudo sozinho?

Onun hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?

O que o Tom pretende fazer?

Tom ne yapmayı istiyor?

O Tom pretende voltar para Boston.

Tom, Boston'a geri dönmeyi düşünüyor.

Eu quero saber onde você pretende morar.

Nerede yaşamayı planladığını bilmek istiyorum.

Você pretende ensinar esperanto a seus filhos?

Çocuklarına Esperanto öğretmek istiyor musun?

David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.

İngiltere başbakanı David Cameron istifa etmeyi planlıyor.

Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde.

O yarın öğleden sonra tenis oynamaya niyet ediyor.

Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro.

Tom gelecekte daha dikkatli olmayı planlıyor.

Quando você pretende se aposentar de seu emprego?

İşinizden ne zaman emekli olmayı planlıyorsunuz?

O Tom pretende contratar alguém que fale francês.

Tom Fransızca konuşan birini işe almayı planlıyor.

Ela pretende voltar para casa na segunda-feira?

O, pazartesi günü eve dönmeyi planlıyor mu?

O que Tom pretende fazer quanto a isso?

Tom bu konuda ne yapmak niyetinde?

Maria pretende ter apenas um ou dois filhos.

- Mary en fazla iki çocuk doğurmayı amaçlamaktadır.
- Mary en fazla iki çocuk doğurmayı istemektedir.

Tom pretende se encontrar com Maria no aeroporto.

Tom havaalanında Mary ile buluşmayı planlıyor.

- Como você pretende arrumar isto?
- Como você pretende consertar isto?
- Como vocês pretendem arrumar isto?
- Como vocês pretendem consertar isto?

Bunu nasıl tamir etmeyi düşünüyorsunuz?

Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai.

O, babasıyla bu öğleden sonra tenis oynamaya niyetlidir.

Você pretende ficar solteiro pelo resto de sua vida?

Hayatının geri kalanında bekar kalmayı mı planlıyorsun?

Tom não pretende se encontrar com Maria no aeroporto.

Tom havaalanında Mary ile buluşmayı planlamıyor.

Se você pretende vencer, você deveria fazer o seu melhor.

Eğer kazanmak istiyorsan, elinden geleni yapmalısın.

Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos.

Ağabeyim bir ilaç fabrikasında çalışmayı planlıyor.

Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece.

Tom ne olacağını görmek için etrafta dolanmayı planlıyor.

Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.

- Tom bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyetli.
- Tom'un bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyeti var.

- Onde você pretende passar a noite?
- Onde vocês pretendem passar a noite?

- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsun?
- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsunuz?

- O que você pretende fazer, exatamente?
- O que vocês pretendem fazer, exatamente?

Tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?

O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.

Tom, 20 Ekim’e kadar Avustralya’da kalmayı amaçlıyor.

Olá! Meu nome é Ricardo e sou um brasileiro que pretende falar vários idiomas.

Merhaba! Benim adım Ricardo ve ben bir sürü dil öğrenmek isteyen Brezilyalı bir adamım.

- Você pretende ensinar esperanto a seus filhos?
- Vocês pretendem ensinar esperanto a seus filhos?

Çocuklarına Esperanto öğretecek misin?

- Você pretende comparecer na reunião de hoje?
- Você planeja comparecer na reunião de hoje?

Bugünkü toplantıya katılmayı planlıyor musun?

- O que você pretende fazer é perigoso.
- O que estás pretendendo fazer é perigoso.

Planladığın şey tehlikeli.

- Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha?

Almanya'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?

- O que você pretende fazer com aquela garota?
- O que vocês pretendem fazer com aquela garota?

O kızla ne yapmayı amaçlıyorsun?

- O que você quer dizer com você não sabe?
- Que é que você pretende dizendo que não sabe?
- Que tens em mira dizendo que não sabes?
- Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
- Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?

Bilmediğini mi söylemek istiyorsun?

- Meu pai diz que está planejando comprar um cavalo para mim.
- Meu pai diz que pretende comprar um cavalo para mim.

Babam bana bir at almayı planladığını söylüyor.

- Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
- Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola.
- Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
- Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
- Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.

Tom hasta olmasına rağmen okula gitmeyi planlıyor.

- Como é que você pretende chegar em casa?
- Como intencionas tu chegar em casa?
- Como tendes vós a intenção de chegar em casa?
- Como acham vocês que poderão chegar em casa?
- Como é que o senhor tenciona chegar em casa?
- Como planeja a senhora chegar em casa?
- Como estão imaginando os senhores que vão chegar em casa?
- Como tencionam as senhoras chegar em casa?

Eve gitmek için nasıl plan yaparsın?

- "O que você quer saber?" "Tudo."
- "Que é que tu queres saber?" "Tudo."
- "Que desejas saber?" "Tudo."
- "O que é que vós desejais saber?" "Tudo."
- "Que quereis saber?" "Tudo."
- "O que vocês estão querendo saber?" "Tudo."
- "Que deseja o senhor saber?" "Tudo."
- "Que pretende a senhora saber?" "Tudo."
- "Que estão os senhores querendo saber?" "Tudo."
- "O que é que as senhoras desejam saber?" "Tudo."
- "Que quer saber?" "Tudo."
- "Que é que desejam saber?" "Tudo."
- "O que queres saber?" "Tudo."

"Ne bilmek istiyorsun?" "Her şeyi."