Translation of "Teste" in Spanish

Teste eles.

Pruébalos primero.

Teste suas cores,

Pon a prueba tus colores.

Como foi o teste?

- ¿Qué tal el examen?
- ¿Cómo te salió el examen?

Ele passou no teste?

¿Pasó el examen?

Então, apenas os teste.

Así que solo pruébalos.

Quais alunos farão o teste?

¿Cuáles estudiantes van a tomar el examen?

Você conseguiu passar no teste?

¿Lograste aprobar el examen?

Esperemos os resultados do teste.

Esperemos los resultados del test.

Teste, isso funciona muito bem.

Pruébalo, funciona muy bien.

- Eu vou conseguir passar no teste.
- Eu serei capaz de passar no teste.

Seré capaz de pasar el examen.

Cometi um grave erro no teste.

Cometí un grave error en el test.

Cometi um erro sério no teste.

Cometí un serio error en la prueba.

Ela passou num teste de inglês.

Ella ha aprobado un examen de inglés.

Tive negativa no teste de inglês.

Me fue mal en el examen de inglés.

Amanhã teremos um teste de matemática.

Mañana habrá un examen de matemáticas.

Tom cometeu alguns erros no teste.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el test.

Eu também tenho um teste hoje.

Yo también tengo prueba hoy.

Vamos esperar os resultados do teste.

Esperemos los resultados del test.

Vamos fazer um teste de gravidez.

Hagamos un test de embarazo.

Eles estão estudando para o teste.

Estudian para el examen.

O Tom foi mal no teste.

Tom reprobó el examen.

Teste alguns tipos diferentes de coisas.

Prueba distintas cosas.

- Tom teve de fazer o teste de novo.
- Tom teve de fazer o teste novamente.

Tom tiene que tomar la prueba otra vez.

Tenho que me preparar para o teste.

Me tengo que preparar para el examen.

Nós conversamos sobre o teste de ontem.

Nosotros hablamos de la prueba de ayer.

Escolha uma ferramenta de teste A/B.

Elija una herramienta de prueba A / B.

Apenas teste esses três se você quiser

Solo prueba estos tres si quieres

Depois a página de resultados do teste,

luego la página de resultados del cuestionario,

Você já fez o teste de papel?

¿Alguna vez has hecho la prueba de papel?

Eu venho fazendo esse teste várias vezes,

He realizado esta prueba muchas veces,

Durante esse teste, nós decidimos que: "Ei,

tiempo durante el cual decidimos hacer

Não, não existe. É um teste contínuo.

No, no la hay. Se trata de hacer pruebas continuamente.

Você se sente pronto para fazer o teste?

¿Usted piensa que está listo para tomar el examen?

Ele está a preparar-se para o teste.

Él se está preparando para la prueba.

- Boa sorte no teste!
- Boa sorte na prova!

¡Buena suerte en el examen!

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

El examen fue fácil.

é fazer teste A/B com seus títulos.

es A / B poner a prueba tus titulares.

E você está fazendo o teste A/B.

y estás haciendo la prueba de división.

Quando você está fazendo o teste de preço

cuando estás haciendo pruebas de precios

Baseado nesse teste com um pedaço de papel".

basado en esa prueba de papel tisú.

teste de papel da Crest é realmente legítimo",

Prueba de papel de seda Crest es realmente legítimo,

- Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
- Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.

Creo que es improbable que yo pase el test de conducir.

Cada teste tem uma, e somente uma, alternativa correta.

Cada pregunta tiene una, y solamente una, alternativa correcta.

O teste de DNA provou que ele era inocente.

La prueba de ADN demostró que él era inocente.

O professor advertiu-nos que o teste seria difícil.

El profesor nos advirtió que el test sería duro.

Você está fazendo teste A/B com seu preço,

estás dividido probando tus precios,

teste AB, análise de usabilidade, tem até um wyziwyg

Prueba AB, análisis de usabilidad, incluso tiene un wyziwyg,

O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.

El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen.

- Tenho de refazer o exame.
- Tenho de refazer o teste.

Tengo que volver a tomar el examen.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

- Me hizo algunas preguntas sobre el test de matemáticas.
- Me ha hecho algunas preguntas sobre el test de matemáticas.

Você pode se inscrever para um teste gratuito no crazyegg.com.

puedes registrarte como un prueba gratuita de crazyegg.com.

Então quando estiver usando o software de teste A/B

Entonces cuando estás usando el software de prueba A / B

Mas você não saberá a menos que teste todos eles.

Pero no sabrás a menos que los pruebes todos.

Com a funcionalidade de teste A/B da Crazy Egg,

Con la función de prueba A/B de Crazy Egg,

Depois nós decidimos fazer um teste onde começamos a postar

Luego decidimos probar haciendo

Normalmente eu faço um teste de $1, ou você pode fazer um teste de 30 dias grátis com um cartão de crédito antecipado.

Yo normalmente les ofrezco una prueba de $1 dólar, o puedes ofrecerles una prueba gratis por 30 días, solicitando primero la tarjeta de crédito.

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.

O teste diz que eu fui rei em minha vida anterior.

El test dice que fui rey en mi vida anterior.

Você passará no teste se acertar cinquenta por cento das questões.

Aprobarás el test si aciertas el cincuenta por ciento de las preguntas.

Está fazendo teste A/B com seu design, com suas conversões.

estás dividido probando tu diseño, tus conversiones

Foi isso que começamos a fazer, esse foi nosso primeiro teste.

Eso es lo que comenzamos haciendo, esa fue nuestra primera prueba.

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

Bien, vamos a comenzar con un chapuzón y una prueba de decisión.

- Tom cometeu alguns erros no teste.
- Tom errou algumas coisas na prova.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el examen.

O Google está fazendo teste A/B com os resultados de busca.

Google está dividiendo las pruebas los resultados de búsqueda.

Mas o que eu descobri quando fiz o teste A/B na

Pero lo que descubrí es, cuando hice la prueba A / B en el

Então recentemente nós fizemos um teste entre um período de uma semana.

Así que hace poco hicimos una prueba por un período de una semana,

Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen.

Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.

Después de aprobar el examen de conducir, se compró un coche.

O que você deve fazer é um teste A/B do seu preço.

lo que quieres hacer es dividir la prueba de su precio.

Ou se você ainda não sabe qual é, teste 10, 20 coisas diferentes.

o bueno, si no sabes esto, prueba como 10, 20 cosas.

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

Tengo que estudiar para el examen.

Agora, eu não recomendo que você teste o que aprendeu no seu próprio negócio.

Ahora, no recomiendo que implementes lo que estás aprendiendo en tu propio negocio

Após o teste do bafômetro, constatou-se que o motorista estava sob efeito do álcool.

Después del test de alcoholemia, se constató que el conductor estaba bajo el efecto del alcohol.

Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.

Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.

Esse tipo de linguagem não encaixa perfeitamente em um teste de paleta de identificação de cores.

Esos tipos de idiomas no encajan bien en una prueba de identificación de colores.

Você também pode implementar lentamente no resto do seu site, mas você deve fazer um teste

hacerlo poco a poco con el resto de tu sito. Pero querrás hacer una prueba

A/B. Um teste A/B garante que qualquer decisão que você faça, não vai atrasar

A/B. Una prueba A/B asegura de que cualquier decisión que tomes no va a

No neilpatel.com, quando eu costumava vender produtos informativos, eu aprendi ao fazer um teste de $1,

En NeilPatel.com, cuando vendía productos informativos, aprendí que al ofrecer pruebas de $1 dólar,

Fazer um teste que não funcionou bem. A última coisa que você precisa saber é que após fazer

que realizas una prueba que no se funciona bien. Lo último que necesitas saber es que una vez que realizas

Mude suas páginas, faça o design, ajuste cada página e quando você fizer cada uma faça um teste

Realiza ajustes a cada página y cuando lo hagas realiza pruebas A/B

A última coisa que você deve fazer é se certificar de quando contratar eles, teste-os com um

Lo último que debes hacer es asegurarte que cuando contrates a alguien, primero veas

Elemento por elemento, página por página e fazer um teste A/B. E quando você fizer um design novo,

elemento por elemento, página por página y realizar pruebas A/B. Y cuando haces un nuevo diseño

Teste eles por 30 a 60 dias e se você ver que as coisas estão se movendo na direção correta,

Prueba a quien contrates por unos 30 a 60 días y verifica que las cosas vayan en la dirección correcta.

Eu fiz um teste onde eu apenas mostrei o conteúdo antes do post do blog e nós fizemos isso no

Hice una prueba en la que mostraba el contenido del post, y hacemos esto en el

é esperar uma semana ou duas para ele se recuperar antes de fazer outro teste de SEO, dessa forma você tem

es esperar una semana o dos a que se recupere antes de realizar tu siguiente prueba SEO. De esto modo,

Faça um teste com eles no seu site e façam com que eles olhem ele. E não faça isso como uma tarefa para casa

Pruébalos en tu sitio web, pídeles que lo vean. Y no lo hagas como una tarea para la casa,