Translation of "Funciona" in Spanish

- Isso funciona?
- Aquilo funciona?
- Funciona?

¿Eso funciona?

- Realmente funciona.
- Funciona mesmo.

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

Funciona.

Funciona.

Funciona?

¿Funciona?

- Como isso funciona?
- Como funciona isso?

¿Cómo funciona esto?

Isso funciona?

- ¿Funciona?
- ¿Funciona eso?

Isto funciona.

- Esto funciona.
- Esto trabaja.

Este funciona.

Este funciona.

Funciona assim.

Así funciona.

Não funciona.

No funciona.

Ainda funciona?

¿Todavía funciona?

funciona bem.

funciona bien,

- Funciona bem.

- Funciona bien.

Ainda não funciona.

Aún no funciona.

Como isso funciona?

- ¿Cómo funciona eso?
- ¿Cómo funciona esto?
- ¿Qué tal funciona esto?
- ¿Cómo va esto?
- ¿Cómo se usa esto?
- ¿Cómo se utiliza esto?

Isso não funciona!

¡Esto no funciona!

Funciona extremamente bem.

Funciona extremadamente bien

Mas ainda funciona.

pero todavía funciona,

- Não funciona mais.

- No, ya no funciona.

- Só funciona no Windows.
- Ele só funciona no Windows.

Solo funciona en Windows.

- Isso funciona toda vez.
- Isso funciona todas as vezes.

Siempre funciona.

Mas, ao menos, funciona.

Pero esto está funcionando.

Sempre funciona, não é?

Funciona siempre, ¿no es así?

Mostre-me como funciona.

Enséñame cómo funciona.

A televisão não funciona.

La tele no funciona.

O telefone funciona bem?

¿El teléfono funciona bien?

O outro não funciona.

- El otro no funciona.
- La otra no funciona.
- La otra no sirve.

O projetor não funciona.

- El proyector no sirve.
- El proyector no funciona.

Como funciona a Internet?

¿Cómo funciona Internet?

Isso não funciona mesmo.

Eso no funciona para nada.

Vejamos se isso funciona.

Veamos si eso funciona.

O isqueiro não funciona.

El encendedor no funciona.

Uma bicicleta funciona pedalando.

- Una bicicleta funciona dando pedales.
- Una bicicleta funciona dando pedaladas.
- Una bicicleta funciona pedaleando.

É assim que funciona.

Así es cómo funciona.

O relógio não funciona.

- El reloj no funciona.
- El reloj no anda.

A calefação não funciona.

La calefacción no funciona.

Esta tecla não funciona.

Esta tecla no funciona.

A impressora não funciona.

La impresora no funciona.

Este rádio não funciona.

Esta radio no funciona.

Não funciona muito bem.

No funciona muy bien.

Este remédio funciona bem.

Este medicamento funciona bien.

Este computador não funciona.

Este ordenador no funciona.

Meu celular não funciona.

Mi móvil no funciona.

Este relógio não funciona.

Este reloj no funciona.

Como funciona o ábaco?

¿Cómo funciona el ábaco?

- Sim, funciona muito melhor.

- Sí, funciona mucho mejor.

- Isso funciona muito bem.

- Eso funciona realmente bien.

Isso não funciona mais.

esas cosas ya no funcionan.

Isso não funciona bem.

Eso no funciona.

Isso funciona extremamente bem.

Funciona increíblemente bien.

Funciona, é arrefecimento por evaporação.

Y funciona. Se llama "enfriamiento evaporativo".

O motor não funciona adequadamente.

El motor no funciona bien.

Esta máquina funciona com eletricidade.

Esta máquina funciona con electricidad.

Este motor não funciona bem.

Este motor no funciona bien.

Acho que isso não funciona.

Creo que no funciona.

Meu GPS funciona muito bem.

Mi GPS funciona muy bien.

O Tom provou que funciona.

Tom ha demostrado que funciona.

O computador não funciona mais.

Este computador ya no funciona.

É um sistema que funciona.

Es un sistema que funciona.

O ar-condicionado não funciona.

El aire acondicionado no sirve.

Meu computador não funciona mais.

Mi ordenador ya no funciona.

Teste, isso funciona muito bem.

Pruébalo, funciona muy bien.

E elas pensam que funciona.

y ellos son como oh Dios mío, esto funciona.

E isso ainda funciona hoje,

y esto todavía funciona hoy,

Uma hora que você vai aprender o que funciona e o que não funciona.

Eventualmente, aprenderás lo que funciona y lo que no.

O meu computador não funciona mais.

Mi computador ya no funciona.

Você sabe como essa máquina funciona?

¿Sabes cómo funciona esta máquina?

O telefone não funciona, Sr. Tamori.

El teléfono no funciona, Sr. Tamori.

Isso funciona muito bem, e gerou

Y eso funciona realmente bueno, y eso lo construyó

- Sim, e isso funciona muito bem.

- Sí, y eso funciona muy bien,

Sim, é uma loucura, mas funciona.

Sí, es una locura, pero funciona.

E você pensa: "Esse aqui funciona.

y tu piensas que este funciona

Veja o que funciona e gruda,

ver lo que funciona y se pega,

Um pouco mais intenso, mas funciona.

E eu não sinto que funciona bem.

y no siento que cumpla con lo que quiero lograr.

O medicamento só funciona com os homens.

El medicamento solo funciona con hombres.

O metrô funciona hoje até que horas?

- ¿Hasta qué hora funciona el subte hoy?
- ¿Hasta qué hora funciona hoy el metro?

Gostaria de entender como o comércio funciona.

Me gustaría entender como el comercio funciona.

O meu GPS não funciona no exterior.

Mi GPS no funciona en el extranjero.

O pendrive que você comprou não funciona.

El pendrive que compraste no funciona.

Não é assim que o mundo funciona.

Así no es como funciona el mundo.

Você poderia explicar como funciona esta máquina?

¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?

Estamos estudando como funciona a retina humana.

Estamos estudiando cómo funciona la retina humana.

Tom não entende como um computador funciona.

Tom no entiende cómo funciona un ordenador.

Mas o que descobrimos que funciona melhor

Pero lo que encontramos que funciona es lo mejor