Translation of "Serei" in Spanish

- Eu serei paciente.
- Serei paciente.

Seré paciente.

- Eu serei amado.
- Eu serei amada.

Yo seré amado.

Serei amado.

Seré amado.

Serei breve.

- Seré breve.
- Voy a ser breve.

Serei direto.

- Seré directo.
- Voy a ser directo.

Serei discreto.

- Seré discreto.
- Voy a ser discreto.

- Eu serei o melhor.
- Serei o melhor.

- Yo voy a ser el mejor.
- Yo voy a ser la mejor.

Não serei indiscreto.

No seré indiscreto.

Não serei coagido.

No seré coaccionado.

Serei muito cuidadoso.

- Voy a ser muy cuidadosa.
- Seré muy cuidadoso.

- Eu serei uma boa garota.
- Eu serei uma boa menina.

Seré una buena chica.

Logo serei nomeado embaixador.

Pronto me nombrarán embajador.

Quando crescer serei tradutor.

Cuando crezca, seré traductor.

Eu nunca serei seu amigo.

Yo nunca seré tu amigo.

Serei o cozinheiro à noite.

Esta noche yo seré el cocinero.

Eu serei o seu primeiro paciente.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

Serei o último a fazer isso.

Seré el último en hacer eso.

Estando com você, eu serei sempre feliz.

Contigo siempre seré feliz.

Eu não serei capaz de ajudá-lo.

No podré ayudarte.

Não se preocupe, eu serei um túmulo.

No te preocupes, mis labios están sellados.

Eu serei seu aliado aconteça o que acontecer.

Yo seré tu aliado pase lo que pase.

Eu era, eu sou e serei um cansado.

Soy un fue, y un será, y un es cansado.

"Agora eu serei todo seu", disse o coelhinho branco.

"Ahora seré todo tuyo", dijo el conejito blanco.

- Eu serei o teu pior pesadelo.
- Eu serei o seu pior pesadelo.
- Serei o teu pior pesadelo.
- Serei o seu pior pesadelo.
- Eu vou ser o teu pior pesadelo.
- Eu vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o teu pior pesadelo.

Seré tu peor pesadilla.

Chamo-me Tom e serei seu garçom hoje à noite.

Me llamo Tom y seré su camarero esta noche.

Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?

Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú?

Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.

Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen.

Enquanto você me tratar dessa maneira, não serei o seu amigo.

Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo.

- Eu serei o seu pior pesadelo.
- Serei o teu pior pesadelo.
- Serei o seu pior pesadelo.
- Eu vou ser o teu pior pesadelo.
- Eu vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o teu pior pesadelo.

Seré tu peor pesadilla.

- Sinto muito, acho que não serei capaz.
- Desculpe, acho que não vou poder.

Perdón, no creo que lo pueda hacer.

- Eu vou conseguir passar no teste.
- Eu serei capaz de passar no teste.

Seré capaz de pasar el examen.

- Será possível que eu sempre serei vencido por ela?
- Será possível que ela sempre me vencerá?

¿Será posible que yo siempre sea derrotado por ella?

Eu nunca serei fluente em Alemão, mas estou contente por entender um pouquinho dessa bela língua.

Nunca hablaré alemán con fluidez, pero estoy feliz de entender un poco de este hermoso idioma.

Se alguém mais pôde fazer, eu também vou poder, se ninguém pôde, então eu serei o primeiro.

Si alguien más pudo hacerlo, también podré, y si nadie pudo, entonces seré el primero.

Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.

De minha parte, endurecerei o coração dos egípcios para que vos persigam. E serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, com seus carros de guerra e seus cavaleiros.

Yo haré que los egipcios se obstinen y entren detrás de vosotros y mostraré mi gloria sobre el faraón y todo su ejército, sus carros y sus jinetes.

Continuou Deus falando a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: "O Senhor, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, Deus de Isaac e Deus de Jacó, envia-me a vós." Este é o meu nome para sempre, e assim serei lembrado de geração em geração.

Siguió Dios diciendo a Moisés: "Así dirás a los israelitas: Yahvé, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre, por él seré recordado generación tras generación."