Translation of "Prudentes" in Spanish

Temos de ser prudentes.

Tenemos que ser prudentes.

Vocês deveriam ter sido mais prudentes.

Deberías haber tenido más cuidado.

Sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas.

Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.