Translation of "Inteligentes" in Spanish

Fez escolhas inteligentes

Tomaron buenas decisiones

Gatos são inteligentes.

Los gatos son inteligentes.

Nós somos inteligentes.

Somos inteligentes.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

- Ambos son muy inteligentes.
- Ambas son muy inteligentes.

Os macacos são inteligentes.

Los simios son inteligentes.

Estes homens são inteligentes.

Estos hombres son inteligentes.

Exige decisões inteligentes e determinação.

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

Os golfinhos são muito inteligentes.

Los delfines son muy inteligentes.

Alguns cachorros são muito inteligentes.

Algunos perros son muy listos.

Eles são inteligentes, não são?

Ellos son inteligentes, ¿no?

- Somos mais inteligentes do que eles pensam.
- Somos mais inteligentes do que vocês pensam.

Somos más inteligentes de lo que creen.

São inteligentes e sabem quando atravessar.

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

Deixe as crianças inteligentes se incomodarem!

¡Deje que los niños inteligentes se molesten!

Somos mais inteligentes do que isso.

Somos más listos que eso.

Tom e Maria são pessoas inteligentes.

Tom y María son personas inteligentes.

Os golfinhos são animais muito inteligentes.

Los delfines son animales muy inteligentes.

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

Tomen buenas decisiones, y saldremos de aquí juntos.

Somos mais inteligentes do que eles pensam.

Somos más inteligentes de lo que creen.

Eu gosto de mulheres bonitas e inteligentes.

Me gustan las mujeres bellas e inteligentes.

Não vai ser fácil, mas com escolhas inteligentes,

No será fácil. Pero si tomamos buenas decisiones,

Mas as suas decisões inteligentes mantiveram-me vivo

pero sus buenas decisiones me mantuvieron vivo,

Até as pessoas inteligentes são distraídas às vezes.

Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.

As crianças são mais inteligentes do que pensam.

Los niños son más inteligentes de lo que piensan.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

Até as pessoas inteligentes por vezes ficam distraídas.

Incluso las personas inteligentes son a veces distraídas.

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Nem sempre os idosos são mais inteligentes que os jovens.

No siempre los ancianos son más inteligentes que los jóvenes.

As crianças são mais inteligentes do que a gente pensa.

Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.

- Os golfinhos são muito inteligentes.
- Os delfins são bem espertos.

Los delfines son muy inteligentes.

Para provar que são inteligentes e tentar expor todo o conteúdo.

tratando de provar inteligencia tratando de dar todo el contenido.

É muito fácil perdermo-nos aqui, temos de tomar decisões inteligentes.

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

Que pena, a quantidade de pessoas estúpidas neste mundo supera em muito a de inteligentes.

Es una pena que en este mundo los estúpidos son muchos más que los inteligentes.

Aristóteles e Descartes são os únicos filósofos que são mais inteligentes que todos os seus discípulos.

Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

A causa fundamental do problema é que no mundo moderno os idiotas andam cheios de confiança, enquanto as pessoas inteligentes estão cheias de dúvidas.

La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.

A causa fundamental do problema é que, no mundo moderno, as pessoas idiotas estão cheias de confiança, enquanto que as inteligentes estão cheias de dúvidas.

La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.

Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.

Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos.

Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.