Translation of "Procuram" in Spanish

E procuram um alvo diferente.

Y buscan un blanco diferente.

Até os mosquitos nos procuram.

Incluso los mosquitos nos buscan.

A sorte vem àqueles que a procuram.

La fortuna sonríe a los valientes.

Muitos países procuram regular as taxas de natalidade.

Muchos países tratan de regular la tasa de natalidad.

Muitos de nós procuram tratamento para essas mesmas coisas.

Estas son las razones por las cuales muchos de nosotros buscamos tratamiento.

Cada vez mais pessoas procuram métodos de cura naturais.

Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.

procuram pelo mesmo termo, mas todo mundo começa a clicar

buscar el mismo término exacto pero todos comienzan a hacer clic

Seis meses, ou que a cada ano procuram um novo emprego.

seis meses o cada año buscando un nuevo trabajo.

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Moisés respondeu: É que as pessoas me procuram para que eu consulte a Deus.

Contestó Moisés a su suegro: Es que el pueblo acude a mí para consultar a Dios.

Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.

Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.

Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.

Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.