Translation of "àqueles" in Spanish

A sorte vem àqueles que a procuram.

La fortuna sonríe a los valientes.

Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.

Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.

Então acredite em mim quando eu voltar àqueles dias, eu gosto

así que créeme cuando regrese a esos días, lo disfruto

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.

El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.

Tínhamos de pensar e repensar muito. Devemos muito àqueles anos de solidão.

pensar y re-pensar mucho. Y le debemos mucho a esos años que pasamos en soledad.

Mas espere: vamos voltar àqueles números de R-zero mais uma vez.

Pero espera, regresemos de nuevo a esos indices R-cero

- Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam: O problema é seu.
- Só tenho uma coisa a dizer àqueles que me odeiam: O problema é seu.

Sólo tengo una cosa que decir a aquellos que me odien: El problema es suyo.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

- Haced bien a los que os aborrecen.
- Haced el bien a los que os odian.
- Hagan bien a quienes los odian.
- Hagan bien a los que los aborrecen.
- Hagan el bien a los que los odian.
- Portaos bien con los que os odian.
- Pórtense bien con los que los odian.
- Haced bien a los que os odian.
- Haz bien a quienes te odian.
- Haz bien a los que te odian.