Translation of "Naturais" in Spanish

naturais, talvez?

naturales, tal vez?

- Eles não têm predadores naturais.
- Elas não têm predadores naturais.
- Não têm predadores naturais.

Ellos no tienen depredadores naturales.

- Aquele país tem recursos naturais.
- Esse país tem recursos naturais.

Ese país tiene recursos naturales.

- Este país tem poucos recursos naturais.
- Esse país tem poucos recursos naturais.

Este país tiene pocos recursos naturales.

Consumimos todos os recursos naturais.

Hemos consumido todos los recursos naturales.

Ele morreu de causas naturais.

- Murió de causas naturales.
- Él murió de causas naturales.

Aquele país tem recursos naturais.

Ese país tiene recursos naturales.

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.

Os sítios menos naturais do planeta.

Los lugares más antinaturales de la Tierra.

É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.

Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.

Devemos tentar conservar nossos recursos naturais.

Debemos tratar de conservar nuestros recursos naturales.

Os recursos naturais não são ilimitados.

Los recursos naturales no son ilimitados.

Terremotos e enchentes são desastres naturais.

Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.

- Mataram a indústria. - Não, também temos naturais.

¡Mataron la industria! No... Hay naturales también.

Porque plantas verdes simbolizam mais recursos naturais.

la vegetación suele significar fuentes de recursos.

O país é rico em recursos naturais.

El país es rico en recursos naturales.

O Japão é pobre em recursos naturais.

Japón es pobre en recursos naturales.

A China é rica em recursos naturais.

China es rica en recursos naturales.

Este país é rico em recursos naturais.

Este país es rico en recursos naturales.

A Austrália é rica em recursos naturais.

Australia es rica en recursos naturales.

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

O Japão não dispõe de muitos recursos naturais.

Japón no dispone de muchos recursos naturales.

O Japão não é rico em recursos naturais.

Japón no es rico en recursos naturales.

Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes.

El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.

Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Os recursos naturais não são abundantes no Japão.

Los recursos naturales no abundan en Japón.

Mas os especialistas argumentam que não são assassinos naturais.

Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.

O carvão e o gás natural são combustíveis naturais.

El carbón y el gas natural son combustibles naturales.

Cada vez mais pessoas procuram métodos de cura naturais.

Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.

Mataram-nos com estas flores artificiais. Mas também há naturais.

Nos mataron con estas flores artificiales.

Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.

No hay muchos países en el mundo que abundan en recursos naturales.

Ainda não sabemos como aproveitar os recursos naturais da região.

Todavía no sabemos cómo aprovechar los recursos naturales de la región.

- O açaí é considerado prodigioso por suas propriedades, dificilmente igualadas por outros produtos naturais.
- O açaí tem propriedades prodigiosas, dificilmente encontradas em outros produtos naturais.

El asaí es considerado prodigioso por sus propiedades que difícilmente son igualadas por otros productos naturales.

E tem muitos hidratos de carbono, enzimas naturais e não faz mal,

y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

E tem muitos hidratos de carbono, enzimas naturais e não faz mal.

y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas feitas palavra por palavra.

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.

Los mejores padres del mundo son los que permiten que sus hijos sigan sus talentos naturales.

Um dos métodos naturais de controle de natalidade é a abstenção do contato sexual.

Uno de los métodos naturales de control de la natalidad es la abstención del contacto sexual.

Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.

No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales.