Translation of "Preferível" in Spanish

A morte é preferível à desonra.

Es preferible la muerte a la deshonra.

É preferível abster-se a arrepender-se.

Es preferible abstenerse que arrepentirse.

É preferível estar morto a levar uma vida assim.

Es preferible estar muerto a llevar una vida así.

É preferível a mágoa no rosto à mancha no coração.

Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.

Eu estou convencida de que mesmo quando há exageros —e nós sabemos que eles existem—, é sempre preferível o ruído da imprensa livre ao silêncio tumular das ditaduras.

Estoy convencida de que aun cuando hay exageraciones —y todos sabemos que existen—, siempre es preferible el ruido de la prensa libre al silencio sepulcral de las dictaduras.