Translation of "Sabemos" in Spanish

- Todos nós sabemos.
- Todos sabemos.
- Todos sabemos disso.
- Todos nós sabemos disso.

Todos lo sabemos.

- Não sabemos.
- Nós não sabemos.

No sabemos.

- Nós já sabemos.
- Já sabemos.

Nosotros ya sabemos.

- Sabemos disso.
- Nós sabemos disso.

- Lo conocemos.
- Lo sabemos.
- Sabemos eso.

- Sabemos por quê.
- Sabemos o porquê.
- Nós sabemos por quê.
- Nós sabemos o porquê.

- Sabemos por qué.
- Conocemos el porqué.

- Nós sabemos sobre isso.
- Sabemos disso.

Sabemos de eso.

Android sabemos

Android sabemos

Nós sabemos.

- Sabemos.
- Lo sabemos.

Agora sabemos.

Lo sabemos ahora.

- Nós dois sabemos disso.
- Nós ambos sabemos disso.

Los dos lo sabemos.

- Nós sabemos o que queremos.
- Nós sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que queremos.

Sabemos lo que queremos.

Nós não sabemos ...

No sabemos ...

Nós sabemos isso

Lo sabemos

Sabemos quem são.

Sabemos quiénes son.

Todos nós sabemos.

Todos sabemos.

Sabemos onde está.

Sabemos dónde está.

Sabemos de tudo.

Lo sabemos todo.

- Nós sabemos nadar.
- A gente sabe nadar.
- Sabemos nadar.

Sabemos nadar.

- Nós sabemos quem são vocês.
- Nós sabemos quem você é.

Sabemos quién eres.

sabemos que há geléia

sabemos que hay mermelada

Também sabemos por que

También sabemos por qué

Não sabemos onde estamos.

No sabemos dónde estamos.

Sabemos onde Tom está.

Sabemos dónde está Tom.

Nós dois sabemos disso.

Los dos lo sabemos.

O que não sabemos?

¿Qué no sabemos?

- Sabemos o que vai acontecer.
- Nós sabemos o que vai acontecer.

- Sabemos qué va a suceder.
- Sabemos qué va a pasar.
- Sabemos qué va a ocurrir.

- Sabemos que o Tom está aqui.
- Nós sabemos que Tom está aqui.

Sabemos que Tom está aquí.

- Nós nem sabemos os nomes deles.
- Nós nem sabemos os nomes delas.

Ni siquiera sabíamos sus nombres.

- Acredito que todos sabemos as regras.
- Creio que todos sabemos as regras.

Creo que todos sabemos las reglas.

Não sabemos a verdadeira definição.

No sabemos la verdarera definición.

Nunca sabemos o que encontraremos.

Nunca saben qué encontrarán.

Sabemos que você está ocupado.

Sabemos que estás ocupado.

Nós dizemos o que sabemos.

Decimos lo que sabemos.

Sabemos que não é estúpido.

Sabemos que no eres estúpido.

Todos nós sabemos falar francês.

Todos hablamos francés.

Nós sabemos o que fazer.

Sabemos qué hacer.

Quanto mais aprendemos, mais sabemos.

Cuanto más aprendemos, más sabemos.

Não sabemos onde ela está.

No sabemos dónde está.

Nós não sabemos a letra.

No sabemos la letra.

Sabemos pouco acerca deste assunto.

Sabemos poco sobre este asunto.

Nós dois sabemos falar francês.

- Nosotros dos sabemos hablar francés.
- Los dos sabemos hablar francés.
- Ambos sabemos hablar francés.

- Sabemos que ela nasceu no Canadá.
- Nós sabemos que ela nasceu no Canadá.

Sabemos que ella nació en Canadá.

Mas uma coisa que sabemos é que sabemos muito pouco sobre a história humana

pero una cosa que sabemos es que sabemos muy poco sobre la historia humana

- O que sabemos é apenas uma gota no oceano. O que não sabemos é um oceano.
- Isso que sabemos é apenas uma gota no oceano. Isso que não sabemos é um oceano.

Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es un océano.

Os dois sabemos que falta pouco.

Los dos sabemos que falta poco.

Nós sabemos que isso vai quebrar

sabemos que se romperá

Não sabemos a precisão dessa reivindicação

No sabemos la precisión de este reclamo

Ok, agora já sabemos duas coisas:

Vale, ahora ya sabemos dos cosas:

Ainda não sabemos quem o matou.

Todavía no sabemos quién le mató.

Ainda não sabemos quem elegeram presidente.

- Todavía no sabemos quién fue electo presidente.
- Todavía no sabemos a quién eligieron como presidente.

Nós não sabemos onde ele está.

No sabemos dónde está.

Ainda não sabemos até quando ficará.

Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará.

Sabemos que você é o ladrão.

Sabemos que eres el ladrón.

Não sabemos por que vocês faltaram.

No sabemos por qué faltaron.

Nós ainda não sabemos a verdade.

Todavía no sabemos la verdad.

Nós nem sabemos porque estamos brigando.

Ni siquiera sabemos por qué nos estamos peleando.

Agora não sabemos o que fazer.

Ahora no sabemos qué hacer.

O que sabemos sobre o Tom?

¿Qué sabemos acerca de Tom?

Sabemos pouco sobre sua vida pessoal.

Sabemos poco sobre su vida privada.

Como sabemos que ele é inocente?

¿Cómo sabemos que él es inocente?

Nós sabemos que Tom está aqui.

Sabemos que Tom está aquí.

sabemos que são coisas que devemos fazer,

sabemos que son cosas que deberíamos hacer,

Todos sabemos que devemos guardar nosso dinheiro.

Se nos dice que ahorremos el dinero.

Mas o que sabemos desde a infância

pero lo que hemos sabido desde la infancia

Agora sabemos que o mundo é redondo

ahora sabemos que el mundo es redondo

Porque foi há 10.000 anos que sabemos

porque fue hace 10.000 años que sabemos

Fora isso, há muito pouco que sabemos

aparte de eso hay muy poco que sabemos

Nós não sabemos o que está explodindo

no sabemos que esta explotando

Nós não sabemos o que eles entendem

no sabemos lo que entienden

- Nós não sabemos isso.
- Não conhecemos isso.

No lo sabemos.

Nós sabemos que ela mora na cidade.

Sabemos que ella vive en la ciudad.

Não sabemos com o que estamos lutando.

No sabemos con qué estamos luchando.

Nós nem sabemos pelo que estamos lutando.

Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando.

Sabemos muito bem quais são nossas chances.

Sabemos muy bien cuales son nuestras chances.

- Nós sabemos nadar.
- A gente sabe nadar.

Sabemos nadar.

Nós não sabemos quando este mundo começou.

No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.

O que é engraçado agora que sabemos

lo cual que es chistoso porque como sabemos ahora

Cuidado. Não sabemos o que tem aí.

Ten cuidado. No sabemos qué hay ahí dentro.

Nós já sabemos que você fez isso.

Ya sabemos que lo hiciste.

Não sabemos nada do passado do Tomás.

No sabemos nada del pasado de Tom.

Agora não sabemos como reverter o problema.

Ahora no sabemos cómo revertir el problema.

Não sabemos bem como a briga começou.

No sabemos exactamente cómo comenzó la pelea.

Todos sabemos que o tempo é importante.

Todos sabemos que es importante elegir el momento oportuno.

Nós sabemos que elas têm uma conexão próxima,

Sabemos que estas cosas van de la mano,

Agora que nós sabemos o que é normal,

Ahora que hemos definido la normalidad

Não sabemos quem o preparou e quem fez

no sabemos quién lo preparó y quién lo hizo