Translation of "Manuel" in Spanish

O governador Juan Manuel de Rosas ordenou muitas execuções.

El gobernador Juan Manuel de Rosas ordenó muchas ejecuciones.

Na época, o rei de Portugal era D. Manuel.

En esa época, el rey de Portugal era D. Manuel.

"Estrela da Manhã" é um poema de Manuel Bandeira.

"Estrella de la mañana" es un poema de Manuel Bandeira.

Manuel teve de pagar 5.000 euros por danos e prejuízos.

Manuel tuvo que pagar 5.000€ por daños y perjuicios.

Manuel, ateu, recusou-se a assistir à missa de sétimo dia do amigo que falecera.

Manuel, que es ateo, se rehusó a ir a la misa del séptimo día del amigo fallecido.

- No século XIX produziu-se uma revitalização da literatura em catalão e em galego. Em Catalunha houve a Renaixença ('a Renascença') com o poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Na Galiza tiveram o Rexurdimento ('o Ressurgimento'), representado em especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.
- No século XIX produziu-se uma revitalização da literatura em catalão e em galego. Em Catalunha houve a Renaixença ('a Renascença') com o poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Em Galícia tiveram o Rexurdimento ('o Ressurgimento'), representado em especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.

En el siglo XIX, se produjo una gran revitalización literaria en Cataluña y en Galicia. En Cataluña, el movimiento se llamó "la Renaixença" ("el Renacimiento") y estuvo encabezado por el poeta Jacint Verdaguer, el dramaturgo Àngel Guimerà y el novelista Narcís Oller. En Galicia, tuvieron "o Rexurdimento" ("el Resurgimiento"), principalmente representado por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez y Eduardo Pondal.