Translation of "Iam" in Spanish

Ou iam pra supermercados.

o irías a las tiendas de comestibles.

Convidar-me-iam para a festa.

Me invitarían a la fiesta.

Eu pensei que as coisas iam melhorar.

Pensé que las cosas iban a mejorar.

Procurar-me-iam caso precisassem de ajuda.

Me buscarían si necesitaran ayuda.

O que vocês iam fazer na Rússia?

¿Qué iban ustedes a hacer en Rusia?

Eu me surpreendi quando disseram que iam se casar.

Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.

Se realmente fossem meus amigos, não iam dizer isso.

Si de verdad fueran mis amigos, no hubiesen dicho eso.

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

O rumor de que iam se casar espalhou-se rapidamente.

El rumor de que iban a casarse se extendió rápidamente.

Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra as Sagradas Escrituras.

En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.

Sem o partido comunista chinês, as plantas morreriam e os animais suicidar-se-iam.

Sin el partido comunista chino, las plantas se morirían y los animales se suicidarían.

- Eu achei que você ia ficar em casa.
- Eu pensei que vocês não iam sair de casa.

Pensé que te ibas a quedar en casa.

As crianças de hoje decepcionar-se-iam se déssemos a elas ovos de galinha pintados na Páscoa.

Los niños de hoy se decepcionarían si en pascuas les diéramos huevos de gallina pintados.

À medida que avançavam, iam ajuntando as ervas com o ancinho e empilhando-as num grande monte de feno.

A medida que avanzaban iban recogiendo las yerbas con un rastrillo y amontonándolas en un gran almiar.