Translation of "Gesto" in Spanish

É um gesto treinado.

Es una movida experta.

Seu gesto me fez chorar.

Su gesto me hizo llorar.

Envergonhado e arrependido de seu gesto, Judas enforcou-se.

Avergonzado y arrepentido por su actitud, Judas se ahorcó.

Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.

Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad.

Meu pai fez um gesto para que eu saísse do quarto.

Mi padre me hizo un gesto que abandonara el cuarto.

Às vezes, um único gesto de amizade vale mais que muitas palavras

A veces un solo gesto de amistad vale más que muchas palabras.

Quando vamos para regiões mais temperadas, os morcegos fazem esse gesto com um sorriso.

Cuando vamos a regiones más templadas, los murciélagos hacen reír este movimiento.

Após meses de dependência de aparelhos, tiraram-lhe a vida num gesto de eutanásia ativa.

Después de meses de depender de aparatos, lo desconectaron en un acto de eutanasia.