Translation of "Estima" in Spanish

Procurava angariar a estima dos colegas.

Intentaba conquistar la estima de sus colegas.

Estima-se que metade da população brasileira seja afrodescendente.

Se estima que la mitad de la población brasilera sería afrodescendiente.

Estima-se que há vários fósseis nessas rochas gigantescas.

Se estima que hay varios fósiles en esas rocas gigantescas.

Quanto cada um se estima, tanto é estimado pelos amigos.

Como se estima cada uno, así es estimado por sus amigos.

Estima-se que existam 100 trilhões de sinapses no cérebro humano.

se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.

Estima-se que existem cerca de 2000 espécies de estrelas-do-mar.

Se estima que existen cerca de 2000 especies de estrellas de mar.

Bem, estima-se que metade do as colheitas são perdidas antes mesmo de chegarem

Pues bien, se calcula que la mitad de las cosechas se pierden antes siquiera de llegar

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

- Quem não valoriza a vida não a merece.
- Quem não estima a vida não a merece.

- El que no valora la vida no la merece.
- El que no aprecia la vida no se la merece.