Translation of "Cérebro" in Spanish

Meu cérebro dói.

Me duele el cerebro.

Ela não tem cérebro.

Ella no tiene sesos.

Você está empurrando seu cérebro

Estás empujando tu cerebro

O cérebro controla nossas atividades.

El cerebro controla nuestras actividades.

Johano tem moscas no cérebro.

Johano tiene moscas en el cerebro.

- O cérebro é somente uma máquina complicada.
- O cérebro é apenas uma máquina complicada.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

Algumas partes do cérebro são ativadas.

Algunas partes de su cerebro son activadas.

E grava-as no seu cérebro.

Las está grabando en su cerebro.

Estão fora do cérebro, nos tentáculos.

sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.

O tabaco age sobre o cérebro.

El tabaco actúa sobre el cerebro.

Ele foi o cérebro desse complô.

Él era la mente detrás del complot.

O cérebro tem uma estrutura complexa.

El cerebro tiene una estructura compleja.

A estrutura do cérebro é complexa.

La estructura del cerebro es compleja.

é que temos cinco partes do cérebro.

es que tenemos cinco partes en el cerebro.

é que o cérebro se esgota rapidamente.

es que la mente se abruma bastante rápido.

O seu cérebro tem um truque genial.

Por fortuna, el cerebro tiene un ingenioso truco.

O cérebro é somente uma máquina complicada.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

Tom tem mais dinheiro do que cérebro.

- Tomás tiene más dinero que cerebro.
- Tomás tiene más dinero que sesos.

Este aparelho envia impulsos elétricos ao cérebro.

Este aparato envía impulsos eléctricos al cerebro.

A moralidade é a fraqueza do cérebro.

La moralidad es la debilidad del cerebro.

- Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.
- Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.

Te lo explicaría, pero tu cerebro se reventaría.

Em geral, o cérebro tenta decifrar as palavras,

Normalmente su cerebro trata de descifrar las palabras

É isso mesmo que aconteceu no seu cérebro.

Eso es en realidad lo que ocurrió en su cerebro.

Para entender isso, precisamos usar nosso cérebro intensamente.

Para entender esto, necesitamos usar nuestros cerebros intensamente.

Ele era o cérebro por trás do complô.

Él era la mente detrás del complot.

Quando podemos identificar esses neurônios no cérebro dele,

Cuando podemos identificar esas neuronas en el cerebro,

Memória é uma função básica do nosso cérebro.

La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.

O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.

El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.

E os dados científicos que queimam um pouco o cérebro?

¿Qué hay de los datos científicos que quemarán algunos cerebros?

Eu sei que tudo isso força nosso cérebro um pouco

Sé que todo esto obliga a nuestro cerebro un poco

- Antes da língua trabalhe o cérebro.
- Pensem antes de falar.

Trabaja el cerebro antes que la lengua.

KF: Bom, nós aprendemos que o cérebro é um supercomputador,

Aprendimos que el cerebro es una supercomputadora

Quem tem o maior cérebro: um elefante ou uma pessoa?

¿Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?

As estrelas-do-mar são animais que não possuem cérebro.

- Las estrellas de mar son animales que carecen de cerebro.
- Las estrellas de mar son animales que no poseen cerebro.

O seu cérebro fala uma linguagem binária assim como seu computador.

El cerebro funciona con un sistema binario, como las computadoras.

Estima-se que existam 100 trilhões de sinapses no cérebro humano.

se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.

Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.

Apostar excesivamente provoca los mismos cambios en el cerebro que la adicción a las drogas.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.

Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.

Essa é a parte do cérebro que é especializada em processar ansiedade,

Esa es la parte del cerebro que se ocupa de procesar la ansiedad,

Comer o cérebro de nossos filhos para ganhar dinheiro com o Youtube

Comiendo el cerebro de nuestros hijos para que puedas ganar dinero desde Youtube

Se você ainda não forçou seu cérebro, não se sentirá cansado agora.

Si aún no ha forzado su cerebro, no se sentirá cansado en este momento.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Es como un cerebro submarino gigante que funciona desde hace millones de años.

O ego surgiu quando o pensar nasceu no cérebro do homem primitivo.

El ego surgió cuando el pensar nació en el cerebro del hombre primitivo.

Você percebe que o cérebro humano é separado em três partes principais

verán que se divide en 3 componentes principales

Eu digo: "Não, meu cérebro já não é mais tão bom quanto antes".

Le dije: "No. No, mi cerebro no está tan bien como solía estarlo."

Que temos um sistema próprio em nosso cérebro e espalhado em nosso corpo

que tenemos un sistema propio en nuestro cerebro y a través de nuestros cuerpos

O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro.

El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.

Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.

Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.

Ele disse que se eu não tivesse cérebro e fizesse um vídeo, ficaria assim

Dijo que si no tenía cerebro e hice un video, se vería así

- Ela possui mais dinheiro do que cérebro.
- Ela tem mais dinheiro do que inteligência.

- Ella tiene más dinero que sesos.
- Ella tiene más dinero que cerebro.

A parte do cérebro que comanda a tomada de decisões e não a linguagem.

la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.

Esta foi uma tarde terrivelmente quente e eu tenho a sensação que meu cérebro está vazio.

Ésta fue una tarde terriblemente calurosa y yo tengo la sensación de que mi cerebro está vacío.

O tédio, a rotina e a falta de curiosidade são os maiores inimigos do nosso cérebro.

El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.

Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

Da mãe o coração, do pai o cérebro, do lugar a impressão: eis os três principais elementos na formação do gênio de Zamenhof.

De la madre el corazón, del padre el cerebro, del lugar la impresión: estos fueron los tres elementos principales en la formación del genio de Zamenhof.

Existe a necessidade urgente de uma revisão radical de nossos conceitos atuais sobre a natureza da consciência e sua relação com a matéria e o cérebro.

Existe la necesidad urgente de una revisión radical de nuestros conceptos actuales de la naturaleza de la conciencia y su relación con la materia y el cerebro.

Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.

Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.

Como é possível que um ser com jóias tão sensíveis quanto os olhos, instrumentos musicais tão encantados quanto os ouvidos e tão fabuloso arabesco de nervos quanto o cérebro sinta que é algo menos que um deus?

¿Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?